Matthew Good Band — Pony Boy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pony Boy" de Matthew Good Band.

Letra

It’s giving me a headache
I’m rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s on fire
this is where the dam breaks
and this is where she fakes it most of the time
my head’s just fine
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
it’s giving me a bad name
rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s just fine
this is where the dam breaks
this is where she fakes it counting the lines on the ceiling tiles
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
and this is where the dam breaks
it’s given me a bad name
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy

Tradução da letra

Está a dar-me dores de cabeça.
Estou a balançar como um terramoto
e a minha cabeça está a arder
a minha cabeça está a arder
é aqui que a barragem se quebra.
e é aqui que ela finge a maior parte do tempo.
a minha cabeça está óptima.
está a dar-me dores de cabeça.
rezo para que seja só um erro.
e a minha cabeça está a arder
and i'm a pony boy
está a dar-me um mau nome.
balançando como um terremoto
e a minha cabeça está a arder
a minha cabeça está óptima.
é aqui que a barragem se quebra.
é aqui que ela finge, contando as linhas dos telhas do tecto.
está a dar-me dores de cabeça.
rezo para que seja só um erro.
e a minha cabeça está a arder
and i'm a pony boy
e é aqui que a barragem se quebra
deu-me um mau nome.
está a dar-me dores de cabeça.
rezo para que seja só um erro.
e a minha cabeça está a arder
and i'm a pony boy