Matthew Barber — We're Gonna Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Gonna Play" de Matthew Barber.
Letra
I’m seeking someone to save my soul
Searching high but I’m low
I’m gonna start in the middle
With a cat and not a fiddle
And my notes are gonna follow so Seeking someone to save my soul
Feeling low when I’m high
I’m gonna start at the ending
Cause it’s time to start pretending
That I’m doing something with this life
That I’m doing something with my time
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
The city’s cold and the country’s slow
I think I’ll float out to sea
And maybe find me an island
Where the water meets the sky
And you’ll never ever hear from me The city’s cold and the country’s slow
And I’m a long away from shore
And I’m a fool to be bitter
When I wise up and consider
That my girl lives practically next door
And I’m loving her more and more
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
Get things started right today
We’re gonna play
We’re gonna play
If you say
You’re gonna stay
Than I might never go away
Not another day
Not another day
Tradução da letra
Procuro alguém para salvar a minha alma.
Procurando alto mas eu estou baixo
Vou começar pelo meio.
Com um gato e não um violino
E as minhas notas vão seguir-me à procura de alguém para salvar a minha alma.
Sinto-me em baixo quando estou pedrado
Vou começar pelo final.
Porque está na hora de começar a fingir
Que estou a fazer algo com esta vida
Que estou a fazer algo com o meu tempo
Bem, quero-te para o meu pequeno-almoço.
E quero-te para o meu almoço.
Quando durmo no fim-de-semana
Vou querer-te para o meu brunch.
Porque tu és a glória da minha manhã
Bem, Tu és o sol no meu dia
E quando toda a cidade ressona
Vamos jogar.
Vamos jogar.
A cidade é fria e o país é lento
Acho que vou flutuar para o mar
E talvez encontrar-me uma ilha
Onde a água encontra o céu
E nunca ouvirás falar de mim o frio da cidade e a lentidão do país
E estou muito longe da Costa
E sou um tolo por ser amargo
Quando eu acordar e considerar
Que a minha miúda vive praticamente na casa ao lado
E estou a amá-la cada vez mais
Bem, quero-te para o meu pequeno-almoço.
E quero-te para o meu almoço.
Quando durmo no fim-de-semana
Vou querer-te para o meu brunch.
Porque tu és a glória da minha manhã
Bem, Tu és o sol no meu dia
E quando toda a cidade ressona
Vamos jogar.
Vamos jogar.
Vamos jogar.
Vamos jogar.
Começar as coisas bem hoje
Vamos jogar.
Vamos jogar.
Se tu o dizes ...
Vais ficar.
Do que eu nunca poderia ir embora
Nem mais um dia
Nem mais um dia