Matthew Barber — Untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de Matthew Barber.
Letra
Day after new years and I’d had a few beers
Maybe I was looking for something to do At the Silver Dollar the all-girl band hollered
And I stood a bit taller ‘cause I was standing next to you
It felt like I knew you, it felt like you knew me too
We had it locked up threw away the key
But now this cloud it ain’t lifting and I feel like I’m drifting
Down a river of your tears and out into the sea
And it leaves me in a rough place
You with the long face
Me with the disgrace of leaving you alone
And even if I miss you, you know I can’t kiss you
Or give you a tissue or make it go away
Now it’s almost two years later feeling like a failure
Feeling like a man that I don’t wanna be And from sunny September to this dismal November
It’s been a challenge to remember where I left my dignity
And it leaves me in a rough place
You with the long face
Me with the disgrace of leaving you alone
And even if I miss you, you know I can’t kiss you
Or give you a tissue or make it go away
Tradução da letra
Dia após ano novo e eu tinha bebido umas cervejas
Talvez estivesse à procura de algo para fazer no Silver Dollar. A banda só de raparigas gritava.
E fiquei um pouco mais alto porque estava ao teu lado
Senti-me como se te conhecesse, como se me conhecesse também.
Trancámo-lo e deitámos fora a chave.
Mas agora esta nuvem não está a levantar e sinto-me como se estivesse à deriva
Desce um rio das tuas lágrimas e vai para o mar
E deixa - me num lugar difícil
Tu com a cara comprida
Eu com a desgraça de te deixar em paz
E mesmo que sinta a tua falta, sabes que não te posso beijar
Ou dar-te um lenço ou fazê-lo desaparecer.
Agora são quase dois anos depois sentindo-se como um fracasso.
Sinto-me como um homem que não quero ser e de setembro ensolarado a este novembro sombrio
Tem sido um desafio lembrar-me Onde deixei a minha dignidade.
E deixa - me num lugar difícil
Tu com a cara comprida
Eu com a desgraça de te deixar em paz
E mesmo que sinta a tua falta, sabes que não te posso beijar
Ou dar-te um lenço ou fazê-lo desaparecer.