Matthew Barber — Easily Bruised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easily Bruised" de Matthew Barber.
Letra
Lend me an ear I’ll tell you a story
'Bout a man who didn’t know how to be Joined a travelling circus from PEI to BC
I was playing dead every morning
I was taking dives every night
Someone came and swept me off my feet in midflight
Now without a love I really got nothing
Without a love I’d hang up my shoes
It’d be a world of suffering
If this one I was ever to lose
So I’m hanging on with all of my power
I’m hanging on as tight as a noose
Around the midnight hour
She said remember that I’m easily bruised
I’ve had everything that I wanted
Had so much I threw it away
She could see that what I needed was never there anyway
Now everything around me is shifting
I’m running like a child through a maze
But I’m never lost completely 'cause an angel keeps me safe
Lord, without a love I’m dead in the water
Without a love my aim is untrue
My blood gets hotter and hotter
At the thought of leaving this angel blue
I’m hanging on with all of my power
It’s looking like our bodies might fuse
And when our cries got louder
She said 'Remember that I’m easily bruised.'
When I can’t let go And if I love too hard I’ll hurt my baby so Now everything makes sense in the moment
And the moment’s independent of time
But who decides where truth resides
Your guess is as good as mine
So have another sip of the good stuff
And have another round on me If this moment lasts forever
Then the truth we might just see
But without a love I don’t have an inkling
I’d be howling every night at the moon
And if the stars stop twinkling
The end will sure be coming soon
So I’m hanging on with all of my power
In the garden where we’re all free to choose
Any fruit or flower
She said remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Tradução da letra
Dá-me uma orelha e conto-te uma história.
Sobre um homem que não sabia como se juntar a um circo ambulante de PEI a BC
Fazia-me de morto todas as manhãs.
Eu tomava mergulhos todas as noites.
Alguém veio e arrebatou-me a meio da luz
Agora sem um amor Não tenho nada
Sem amor pendurava os sapatos
Seria um mundo de sofrimento
Se este eu fosse perder
Por isso estou a aguentar-me com todo o meu poder
Estou a aguentar-me como um laço
Por volta da meia-noite
Ela disse para te lembrares que sou facilmente magoado.
Tive tudo o que queria
Tive tanto que o deitei fora
Ela conseguia ver que o que eu precisava nunca estava lá.
Agora tudo à minha volta está a mudar
Estou a correr como uma criança através de um labirinto
Mas nunca estou completamente perdido porque um anjo me mantém a salvo
Senhor, sem amor estou morto na água
Sem um amor o meu objectivo é falso
O meu sangue fica cada vez mais quente
Pensando em deixar este anjo azul
Estou a aguentar - me com todo o meu poder
Parece que os nossos corpos podem fundir-se.
E quando os nossos gritos ficaram mais altos
Ela disse: "Lembra-te que sou facilmente magoado.'
Quando não consigo largar e se amo demais Magoo o meu bebé por isso agora tudo faz sentido no momento
E o momento é independente do tempo
Mas quem decide onde reside a verdade
O teu palpite é tão bom como o meu.
Então bebe mais um gole das coisas boas.
E ter outra rodada comigo se este momento durar para sempre
Então a verdade que podemos ver
Mas sem um amor Não tenho um palpite
Eu uivava todas as noites na lua
E se as estrelas pararem de cintilar
O fim está quase a chegar.
Por isso estou a aguentar-me com todo o meu poder
No jardim onde somos todos livres para escolher
Qualquer fruta ou flor
Ela disse para te lembrares que sou facilmente magoado.
Lembra - te que sou facilmente magoado.
Lembra - te que sou facilmente magoado.