Matthew And The Atlas — Modern World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern World" de Matthew And The Atlas.
Letra
I don’t feel right, I couldn’t find a way
Running at midnight, I’m sleeping in the day
Nothing’s for ever, nothing in the end
It doesn’t matter, we can still pretend
We’re burning the years, they’re burning in the sky
Feel too connected, rivers in your eyes
Need to dissect it, it’s taking up my time
Need to direct it I couldn’t face it, I couldn’t face it The modern world
You can’t fake it, you can’t fake it You’re a fading sun.
You can make it, you can make it When you don’t need anyone
Not anyone
You’re part of the pack now, there’s nothing you can bring
Part of the motion, a puppet on a string
I can’t change it, even if I could
I can’t see it, or do any good
I couldn’t face it, I couldn’t face it The modern world
You can’t fake it, you can’t fake it You’re a fading sun.
You can make it, you can make it When you don’t need anyone
Not anyone
I couldn’t face it, this modern world
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it, when you don’t need anyone
Tradução da letra
Não me sinto bem, não consegui encontrar uma maneira
Correndo à meia-noite, durmo de dia
Nada é para sempre, nada no final
Não importa, ainda podemos fingir
Estamos queimando os anos, eles estão queimando no céu
Sente-te muito ligado, rios nos teus olhos
Preciso dissecá - lo, está a tomar o meu tempo.
Preciso de realizá-lo, não conseguia enfrentá - lo, não conseguia encarar o mundo moderno.
Não podes fingir, não podes fingir que és um sol a desaparecer.
Tu consegues, tu consegues quando não precisas de ninguém
Ninguém.
Agora fazes parte da alcateia, não há nada que possas trazer.
Parte do movimento, um fantoche numa corda
Não posso mudá-lo, mesmo que pudesse.
Não consigo ver nem fazer nada de bom.
Não conseguia enfrentá - lo, não conseguia encarar o mundo moderno
Não podes fingir, não podes fingir que és um sol a desaparecer.
Tu consegues, tu consegues quando não precisas de ninguém
Ninguém.
Não conseguia encarar este mundo moderno.
Não podes fingir, és um sol a desaparecer.
Tu consegues, quando não precisas de ninguém.