Matthau Mikojan — Too fortunate to cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too fortunate to cry" de Matthau Mikojan.
Letra
I’m here today so far away
But tomorrow I’ll be on my way home
Things we do and things we say
Sometimes make the world look so strange
And finally I realize I’m too fortunate to cry
But everything may end today
And the tears don’t ask me why
refrain:
Everyday I hear you say I’m too fortunate to cry
And when you need a change of pace
Then don’t you stop this time
Once again I realize I must take a look behind
Twenty days, four thousand miles
Just made me see things right
Life is pain and pain turns to joy
Here I stand but I’m not the same guy
I am afraid, and estranged
I need my space, but I don’t wanna stay
There’s a place where nothing’s real
And everything you do is based on fear
They make you watch yourself on the screen
And when you’re gone you just wanna puke
refrain
Made me see things right
refrain
Made me see things right
Tradução da letra
Estou aqui hoje Tão longe
Mas amanhã estarei a caminho de casa.
Coisas que fazemos e coisas que dizemos
Às vezes faz o mundo parecer tão estranho
E finalmente percebi que sou afortunado demais para chorar
Mas tudo pode acabar hoje
E as lágrimas não me perguntam porquê
abster:
Todos os dias te ouço dizer que sou afortunado demais para chorar
E quando você precisa de uma mudança de ritmo
Então não pares desta vez.
Mais uma vez percebi que tenho de olhar para trás.
Vinte dias, quatro mil milhas
Fez - me ver as coisas como deve ser.
A vida é dor e a dor transforma-se em alegria
Aqui estou eu, mas não sou o mesmo tipo.
Tenho medo e estou distante
Preciso do meu espaço, mas não quero ficar.
Há um lugar onde nada é real
E tudo o que fazes é baseado no medo.
Fazem-te ver-te no ecrã.
E quando te vais, só queres vomitar.
abster
Fez - me ver as coisas bem
abster
Fez - me ver as coisas bem