Matteo Macchioni — Una furtiva lagrima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una furtiva lagrima" de Matteo Macchioni.
Letra
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò.
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
Sì, m’ama, lo vedo,
Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si può, si può morir,
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir,
Ah, sì, morir d’amor!
Tradução da letra
Um rasgão furtivo nos olhos dele rebentou.
Aqueles jovens festivos pareciam invejosos.
O que mais Estou à procura?
O que mais Estou à procura?
Ela ama-me!
Sim, ele ama-me, eu vejo-o, eu vejo-o.
Só um momento as palpitações do seu belo coração sentem!
Os meus suspiros confundem-se com os suspiros dele!
As palpitações, as palpitações sentem, confundem - me com os seus suspiros!
Deus, podes morrer!
Mais não peço, não peço.
Ah! Céu, você pode, você pode morrer, mais eu não peço, Eu não peço.
Podes morrer, sim, morrer de amor!