Matteo Becucci — La cucina giapponese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cucina giapponese" de Matteo Becucci.
Letra
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai
presa dai corsi di cucina non hai
sensi di colpa
con la mia testa divisa in due
penso a una vita senza di te
la soluzione ai miei perché
ha una ricetta che non c'è
Dentro i libri accanto al letto
leggi sola e nel silenzio
le ricette di cucina giapponesee.
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Ritrovo a casa ogni venerdì
la stessa cena fredda per due
non ho ragioni per restare qui
e non so più le tue
le parole che ti dirò
so che tu non le capirai
ma un po' di ghiaccio sopra il livido
che non guarisce mai
le risposte ai miei silenzi
non le trovi dentro ai libri
di ricette di cucina giapponese
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
è solamente distrazione
E come l'ultima dei samurai
con le tue mani mi uccidi
na na na naa.......
questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai..
Tradução da letra
Eu ainda estou fora de mim eu me pergunto por que nunca mais falar tomadas de cursos de culinária você não tem culpa com a minha cabeça dividida em duas eu acho que de uma vida sem você é a solução para o meu, pois tem uma receita que não está lá Nos livros ao lado da cama, leia sozinho e em silêncio para as receitas, e japonês.
Vida, entre as almofadas, sabe sushi e sashimi acima dessa cama, agora lá está nevando, você ouve o frio que faz com que a culinária japonesa tão bonito na superfície é apenas uma ilusão em mais de saciedade encontrar-me em casa toda sexta-feira, o mesmo frio jantar para dois eu não tenho nenhuma razão para ficar aqui e eu não sei as palavras que você diz eu sei que você não entende, mas um pouco de gelo sobre a contusão que nunca cicatriza, as respostas para o meu silêncio não pode encontrar nos livros de receitas de cozinha japonesa, vida, entre as almofadas, sabe sushi e sashimi acima dessa cama, agora lá está nevando, você ouve o frio que faz com que a culinária japonesa tão bonito na superfície é apenas uma ilusão é apenas distração, E como o último dos samurais com suas mãos você me matar na na na naa.......
esta vida entre as almofadas sabe a sushi e sashimi sobre esta cama agora Neva-nos sentir o frio que faz a cozinha japonesa tão bonita na superfície é apenas uma ilusão mais saciada ainda estou fora de mim quem sabe por que nunca falamos..