Matteo Becucci — Il sole splende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sole splende" de Matteo Becucci.
Letra
Sarà che c'è un momento della vita
in cui ci sembra di capirne il senso,
sarà che invece il bello della vita
è che ad un tratto poi cambia il vento.
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino, sarà.
Tu per me sei come grandine.
Tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi sai fermare dentro,
ecco perché io canto
oggi il sole splende come mai
oggi il sole splende.
Sarà che c'è qualcosa nella vita
così difficile da raccontare,
sarà l'odore tuo fra le mie dita
che mi dimentico anche di fumare.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
tu per me, sei come ossigeno
tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi fai sentire al caldo
ecco perché io canto
Oggi il sole splende come mai...
oggi il sole splende...
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino sarà.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà.
Tradução da letra
Será que há um momento na vida em que parecemos compreender o seu significado, será que, em vez disso, a beleza da vida é que, de repente, o vento muda.
Será que o coração é um verdadeiro anarquista que gosta de nos fazer rolar, e isso faz de mim um idiota, vai ser.
És como granizo para mim.
Tu por mim, de repente fazes-me sentir vivo e eu não sei porquê, fazes-me sentir vivo que confusão.
Fazes os meus olhos vibrar podes parar-me por dentro, é por isso que hoje canto o sol brilha como nunca hoje o sol brilha.
Pode haver algo na vida tão difícil de dizer, que será o teu cheiro entre os meus dedos que também me esqueço de fumar.
Será que o coração sabe o destino, mas nunca diz aonde ir nesta viagem que parece infinita, é para mim, você é como o oxigênio que você para mim, de repente você me faz sentir viva e eu não sei por que, você me faz sentir vivo, que é uma bela desordem.
Fazes os meus olhos vibrar fazes-me sentir quente é por isso que hoje canto o sol brilha como nunca antes...
hoje o sol está a brilhar...
Será que o coração é um verdadeiro anarquista que gosta de nos fazer rolar, e isso faz de mim um idiota vai ser.
Será que o coração sabe o destino, mas nunca diz a você o caminho que fazer, nesta viagem que parece infinito será, será que o coração sabe o destino, mas nunca diz a você o caminho que fazer, nesta viagem que parece infinito vai ser.