Matteo Becucci — Era di maggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era di maggio" de Matteo Becucci.
Letra
Quasi quasi prendo un treno
me ne vado via lontano.
Ne ho bisogno così tanto
poi magari me ne torno indietro.
Ho bisogno di stare solo
pensare se è meglio solo.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine,
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più che ore sono.
Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.
Tutto quello che vorrei
è sentire ancora un brivido
è sentirmi ancora libero
è sentirmi ancora libero
dirti quello che non sei
dirti quello che vorrei
dirtelo
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più.
Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.
Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio...e adesso non è.
era di maggio...e adesso non è.
era di maggio...e adesso non è.
Tradução da letra
Estou quase a apanhar um comboio, vou-me embora para longe.
Preciso tanto dele que talvez volte.
Preciso de me sentar e pensar se é melhor ficar sozinha.
Há muita confusão na minha vida, muita confusão, preciso de um novo lugar que já não sei que horas são.
Era Maio foi o começo, foi o fim da minha jornada, não foi a única coisa que necessário, não havia amor e não há nada sem coragem, que há um tempo para todas as coisas que não floresceu e a rosa era Maio.
Tudo o que eu quero é sentir ainda uma emoção é sentir-me livre ainda é sentir-me livre dizer-te o que não estás a dizer-te o que eu quero dizer-te preciso de um novo lugar para não saber mais.
Era Maio foi o começo, foi o fim da minha jornada, não foi a única coisa que necessário, não havia amor e não há nada sem coragem, que há um tempo para todas as coisas que não floresceu e a rosa era Maio.
Há muita confusão na minha vida, muita confusão.
Há muita confusão na minha vida, muita confusão.
Era Maio foi o começo, foi o fim da minha jornada, não foi a única coisa que necessário, não havia amor e não há nada sem coragem, que há um tempo para todas as coisas que não floresceu e a rosa era Maio...e agora já não é.
foi a May...e agora já não é.
foi a May...e agora já não é.