Matt Walters — St Peters Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St Peters Gate" de Matt Walters.
Letra
So time has reached its tireless goal
Ahead outstretched my path unfolds
Down into the depths of hell
I’ve seen enough, I might as well
Through the circles of fire and stone
To the castle of blood and bone
Lucifer in all his power
Awaits me in my judgment hour
Believe right now it’s not too late
I’ll meet you at St Peter’s Gate
Into the forest I begin
Where the beasts feast on skin
The brittle leaves are black not green
The mark of St Augustine
I meet them here, the poets in men
And the crimes for which they can’t defend
They say «eternity can’t be that bad
I’ve lost every love I’ve ever had»
Believe right now it’s not too late
I’ll meet you at St Peter’s Gate
To sea, the blood of sin
We shed our rags and dive right in And sink beneath the waves of fire
And feel our innocence expire
For I’ve done more wrong than I’ve done right
I saw the darkness devour the light
You cannot save this weary soul
Your every deed will take its toll
Believe right now it’s not too late
I’ll meet you at St Peter’s Gate
How can I just accept this fate
I’ll meet you at St Peter’s Gates
Ahead the castle’s fiery moat
We’re seeing all the lost souls float
Across the bridge of tangled bones
Into a world the darkness owns
Tradução da letra
Por isso, o tempo atingiu o seu objectivo incansável.
Em frente estendeu o meu caminho desdobra-se
Para as profundezas do inferno
Já vi o suficiente.
Através dos círculos de fogo e pedra
Para o castelo do sangue e dos ossos
Lúcifer em todo o seu poder
Espera-me na minha hora de julgamento
Acredita que agora não é tarde demais.
Encontramo-nos no portão de São Pedro.
Para a floresta eu começo
Onde as bestas se alimentam de pele
As folhas quebradiças são pretas e não verdes
A marca de Santo Agostinho
Encontro-os aqui, os poetas dos homens.
E os crimes pelos quais não podem defender
Dizem: "a eternidade não pode ser assim tão má.
Perdi todo o amor que já tive»
Acredita que agora não é tarde demais.
Encontramo-nos no portão de São Pedro.
Para o mar, o sangue do pecado
Largamos os nossos trapos e mergulhamos e afundamo-nos sob as ondas de fogo.
E sentir a nossa inocência expirar
Pois fiz mais mal do que fiz bem
Vi a escuridão devorar a luz
Não podes salvar esta alma cansada.
Cada acção terá o seu preço.
Acredita que agora não é tarde demais.
Encontramo-nos no portão de São Pedro.
Como posso aceitar este destino
Encontramo-nos no portão de São Pedro.
À frente do Fosso Ardente do Castelo
Estamos a ver todas as almas perdidas flutuarem
Através da ponte de ossos emaranhados
Num mundo que a escuridão possui