Matt the Electrician — China Airline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "China Airline" de Matt the Electrician.
Letra
The space between our mouths
Is a China airline
It’s breakable and see-through
Decorated in white and blue
As an antique hue
Distance in that space
Is from here to a faraway place
It can get cold
Like maybe the north pole
In the wintertime
I should be ashamed
For causing more pain
Maybe take a break
Roll up that thick black snake
That I call a tongue
Try and hold my breath
Oh, I might just postpone death
If I could just shut my face
Might save the human race
Or at least us.
The air inside this house
Is an L.A. sunrise
It’s gloomy, hot, and red
And I should have stayed in bed
For the greater good
It tastes and smells the same
Maybe a little rain
Clear it all away
Make way for another day
I should be ashamed
For causing more pain
Maybe take a break
Roll up that thick black snake
That I call a tongue
Try and hold my breath
Oh, I might just postpone death
If I could just shut my face
Might save the human race
Or at least us.
Tradução da letra
O espaço entre as nossas bocas
É uma companhia aérea da China
É quebrável e transparente.
Decorado de branco e azul
Como um tom antigo
Distância nesse espaço
É daqui para um lugar distante
Pode ficar frio.
Como talvez o Pólo Norte
No inverno
Devia ter vergonha.
Por causar mais dor
Talvez fazer uma pausa
Enrola essa cobra negra espessa
Que eu chamo de Língua
Tenta suster a respiração.
Posso adiar a morte.
Se pudesse calar a boca
Pode salvar a raça humana.
Ou pelo menos nós.
O ar dentro desta casa
É um nascer do sol de L. A.
É sombrio, quente e vermelho
E eu devia ter ficado na cama.
Para o bem maior
Tem o mesmo sabor e cheiro.
Talvez um pouco de chuva
Limpem tudo
Abram caminho para outro dia.
Devia ter vergonha.
Por causar mais dor
Talvez fazer uma pausa
Enrola essa cobra negra espessa
Que eu chamo de Língua
Tenta suster a respiração.
Posso adiar a morte.
Se pudesse calar a boca
Pode salvar a raça humana.
Ou pelo menos nós.