Matt Sucich — Record Timing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Timing" de Matt Sucich.
Letra
when i was only trying to make sense
i’d be a liar if i said «i didn’t think that i was right
when i said
«you blew this up before it had a chance to survive and if i said,
this wasn’t all in record timing
i’d be lying
i can’t waste another day dreaming,
‘cause i learned to move to a record groove
and if that
don’t mean that much to you,
you’ve just gotta trust me babe
id be lying if i said «i was fine before you
came around
and that i wasn’t ready to go to work for you now
i’d be a liar if i said «i didn’t wish
this could go on to see the colors change, or maybe the next few summers fall»
and if i said,
«you couldn’t have come along, at a worse time»
i’d be lying.
Tradução da letra
quando eu só estava a tentar fazer sentido
seria um mentiroso se dissesse: "não achei que tinha razão.
quando eu disse
"explodiste isto antes de ter hipótese de sobreviver e se eu disser,
isto não foi tudo em tempo recorde.
estaria a mentir.
não posso perder mais um dia a sonhar,
porque aprendi a mover-me para um ritmo de gravação
e se isso
não significa assim tanto para ti.,
tens de confiar em mim, querida.
estaria a mentir se dissesse que estava bem antes de TI.
chegar
e que eu não estava pronto para ir trabalhar para ti agora.
eu seria um mentiroso se dissesse " Eu não desejava
isto pode continuar a ver as cores mudarem, ou talvez os próximos verões caiam.»
e se eu dissesse,
"não podias ter vindo, em pior altura»
estaria a mentir.