Matt Sucich — Layers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Layers" de Matt Sucich.
Letra
've learned too much in this short time,
to consider this a tide/
to be bothered by the simple things,
and deny the simply divine/
the story is still the same,
page after page /
you can fold ‘em over,
you can rip em out,
but the story is still the same/
it’s layer after layer,
reciting prayer after prayer.
you can dig to find the answers,
or just believe that they’re there/
when the layers keep on piling and the pile gets too high,
the highest layer falls
and goes bump in the night/
you should pack all your belongings in a radio flyer,
and move on down the line.
if you’re waiting on the big reveal,
i’m sorry but you’re bound to lose /
it’s still a heart after it shatters,
it’s still a cling without the clatter,
you cannot please them all, my friend,
so just pick the ones that matter/
it’s layer after layer,
reciting prayer after prayer.
you can dig to find the answers, or just believe that they’re
there/ when the layers keep on piling and the pile gets too high,
the highest layer falls and goes bump in the night/
you should pack all your belongings in a radio flyer,
and move on down the line.
you should know,
that i have grown.
i’ve grown to know better than to shout/
a quiet word is always heard,
and the silence is better than the sound/
and you should know,
that i have grown.
i’ve grown to know
better than to shout/ i
have grown,
to know that when the tunnel comes the lights go out.
Tradução da letra
aprendi demasiado neste curto espaço de tempo,
considerar isto uma maré/
para ser incomodado pelas coisas simples,
e negar o simplesmente divino/
a história ainda é a mesma,
página após página /
podes dobrá-los.,
podes arrancá-los.,
mas a história continua a ser a mesma/
é camada após camada,
recitando Oração após oração.
você pode cavar para encontrar as respostas,
ou apenas acreditar que eles estão lá/
quando as camadas continuam empilhadas e a pilha fica muito alta,
a camada mais alta cai
and goes bump in the night/
devias embalar todos os teus pertences num panfleto de rádio.,
e segue em frente.
se estás à espera da grande revelação,
lamento, mas vais perder. /
ainda é um coração depois de estilhaçar,
ainda é um aperto sem o estalo,
não podes agradar a todos, meu amigo.,
por isso, escolhe os que importam./
é camada após camada,
recitando Oração após oração.
você pode cavar para encontrar as respostas, ou apenas acreditar que eles são
lá / quando as camadas continuam empilhadas e a pilha fica muito alta,
a camada mais alta cai e vai bater na noite/
devias embalar todos os teus pertences num panfleto de rádio.,
e segue em frente.
devias saber.,
que eu cresci.
aprendi a não gritar/
uma palavra silenciosa é sempre ouvida,
e o silêncio é melhor que o som/
e devias saber,
que eu cresci.
eu cresci a saber
melhor do que gritar
ter crescido,
saber isso quando o túnel vier as luzes apagam-se.