Matt Skiba — Into Thin Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Thin Air" de Matt Skiba.
Letra
I know you’re out there somewhere
I can almost hear you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies fallen down to our knees
There’s a killer that’s inside of you but I didn’t know
Something that you
Cut you down like a tree make you believe
Cut you down to the ground now and nobody can hear it at all
I think I got your number
I can almost smell your fear
In the ignorance you slumber
But your better off with bullets when your trying with me Now the creatures inside me they poison my brain
Now they’re sinkin' and they’re drinkin' they’re drivin' me insane
Run me down to the ground and your never gonna hear it at all
Please take us away
We’ve been waiting for so long
Can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
I know your out there somewhere
I can almost feel you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies but there stinging like bees
And the blender inside you is outta control
Gotta that you’re thinkin' about drinkin'
Cut you down like a tree gonna make you believe somebody scream
Please take us away
We’ve been waiting for so long
We can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
Tradução da letra
Sei que estás algures por aí.
Quase te ouço respirar.
E as dores da fome
Que caiamos como moscas de joelhos
Há um assassino dentro de TI, mas eu não sabia.
Algo que tu
Cortar-te como uma árvore faz-te acreditar
Atiro-te ao chão agora e ninguém consegue ouvir.
Acho que tenho o teu número.
Quase consigo cheirar o teu medo.
Na ignorância você dorme
Mas estás melhor com balas quando tentas comigo agora as criaturas dentro de mim envenenam o meu cérebro
Agora estão a afundar - se e a beber estão a deixar-me louco
Manda-me para o chão e nunca mais vais ouvir.
Por favor, leve-nos daqui.
Estamos à espera há tanto tempo.
Não aguento mais um dia.
De não saber o certo do errado
As nossas memórias destruíram o reconhecimento e a reparação do passado.
Todo o sentido de alegria foi implantado
Para as nossas tristezas e desespero no ar
No ar
Conheço-te algures por aí.
Quase te sinto a respirar
E as dores da fome
Faz-nos cair como moscas mas lá a picar como abelhas
E o liquidificador dentro de TI está descontrolado.
Tens de pensar em beber
Cortar-te como uma árvore vai fazer-te acreditar que alguém grita
Por favor, leve-nos daqui.
Estamos à espera há tanto tempo.
Não podemos demorar mais um dia.
De não saber o certo do errado
As nossas memórias destruíram o reconhecimento e a reparação do passado.
Todo o sentido de alegria foi implantado
Para as nossas tristezas e desespero no ar
No ar