Matt Skiba and The Sekrets — Falling Like Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Like Rain" de Matt Skiba and The Sekrets.
Letra
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
And I thought you’d be fine in the arms of another
I lost track of time with my head in the gutter but
I feel a bit better whenever I hear you’re in town even now that you’re gone.
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
Do you remember the night I found you on the stairs?
To the sound of the train and the scraping of chairs
And with tears in your eyes you cried, «i'm coming loose
at the seams and I scream when I think of you
I’ve got nothing but time, I’m losing my mind so I’m through.»
Then your face turned blue
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
And you thought that I’d leave you once I learned the truth
When we got lost as hell in that old photo booth
I’ve got a funny feeling you’re up on the ceiling no talking you down this time
So you left and I fell
Trying to drop a new dime down the old wishing well
And I crept from my shell,
Tried to put my life savings on the end of it all
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’re learning your lesson just now
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
Tradução da letra
Tenho um sentimento dentro de mim estou a cair como chuva
Enquanto vejo o tempo a girar rapidamente pelo ralo abaixo
E pensei que ficarias bem nos braços de outro
Perdi a noção do tempo com a cabeça na sarjeta, mas ...
Sinto-me um pouco melhor quando ouço que estás na cidade, mesmo agora que te foste embora.
E disseste que acreditarias em mim assim que saísse de vez.
Quando nos conhecemos para beber uns copos no velho bairro
Tenho uma suspeita de que aprendeste a lição.
Lembras-te da noite em que te encontrei nas escadas?
Ao som do comboio e ao raspar das cadeiras
E com lágrimas nos teus olhos choraste, " estou a soltar-me
às costuras e grito quando penso em ti
Não tenho mais nada a não ser tempo, estou a perder a cabeça, por isso, estou farto.»
Então o teu rosto ficou azul
E disseste que acreditarias em mim assim que saísse de vez.
Quando nos conhecemos para beber uns copos no velho bairro
Tenho uma suspeita de que aprendeste a lição.
E pensaste que eu te deixaria assim que soubesse a verdade
Quando nos perdemos naquela velha cabine de fotos
Tenho um pressentimento engraçado que estás no tecto. não te podes convencer desta vez.
Por isso foste-te embora e eu caí
A tentar deitar uma moeda no Velho poço dos desejos
E saltei da minha concha,
Tentei pôr as minhas poupanças no fim de tudo.
E disseste que acreditarias em mim assim que saísse de vez.
Quando nos conhecemos para beber uns copos no velho bairro
Tenho uma suspeita de que estás a aprender a lição.
Tenho um sentimento dentro de mim estou a cair como chuva
Enquanto vejo o tempo a girar rapidamente pelo ralo abaixo