Matt Ryczek — Sorry For Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry For Yesterday" de Matt Ryczek.
Letra
I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations
No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me
But now I’m biting my nails and your spitting fire
Trying to make me look like a liar
You must be trippin all over the truth
The truth you couldn’t see
Cause you take and take and retake each scene
Trying not to look so mean
No cutting of this tape will make you come out clean
And your dirty games are so outdated
And look at us and this love’s faded
No time to try again
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And it started out seeming so simple
But now I’m stuck here in the middle
Of an attitude you choose to use
That makes me wanna leave
And you’ll roll your eyes and your eyes at me
Acting so ugly
What makes you think that you can get by
By treating me that way
Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so
frustrated
No more of your lies
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Oh no yesterday
And you used to say that it was a mistake
And you were sorry for treating me that way
And I forgave but not today
Not today
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Tradução da letra
Não quero ouvir todas as coisas que querias fazer.
Deixaste - me para trás das tuas maneiras egoístas.
Se achas que não vou fugir
Não quero ouvir outra. desculpa por ontem.
E é tão complicado lidar contigo e com as tuas situações.
Não, Não tu costumavas ser tão fácil não saber o que pensar de mim
Mas agora estou a roer as unhas e a tua cuspir fogo
A tentar fazer-me parecer uma mentirosa
Deves estar a passar-te por toda a verdade.
A verdade que não conseguias ver
Porque pegas, pegas e retomas cada cena
Tentando não parecer tão mau
Nenhum corte desta fita vai fazer você sair limpo
E os teus jogos sujos estão tão ultrapassados
E olha para nós e este amor desvaneceu-se
Não há tempo para tentar de novo
Porque não quero ouvir todas as coisas que querias fazer.
Deixaste - me para trás das tuas maneiras egoístas.
Se achas que não vou fugir
Não quero ouvir outra. desculpa por ontem.
E começou a parecer tão simples
Mas agora estou preso aqui no meio
De uma atitude que você escolhe usar
Isso faz-me querer ir embora
And you'll roll your eyes and your eyes at me
A agir de forma tão feia.
O que te faz pensar que consegues sobreviver
Tratando-me assim
Porque não tens motivos para o que estás a dizer e estás a deixar-me tão feliz.
frustrar
Acabaram - se as tuas mentiras.
Porque não quero ouvir todas as coisas que querias fazer.
Deixaste - me para trás das tuas maneiras egoístas.
Se achas que não vou fugir
Não quero ouvir outra.
Não, Não quero ouvir outra. desculpa por ontem.
Oh não ontem
E costumavas dizer que era um erro.
E lamentaste por me tratares assim.
E perdoei, mas não hoje.
Hoje não.
Porque não quero ouvir todas as coisas que querias fazer.
Deixaste - me para trás das tuas maneiras egoístas.
Se achas que não vou fugir
Não quero ouvir outra.
Não, Não quero ouvir outra.
Não, Não quero ouvir outra.
Não, Não quero ouvir outra. desculpa por ontem.