Matt Pryor — Lovers Who Have Lost Their Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Who Have Lost Their Cause" de Matt Pryor.
Letra
I’m really in a tryst if her heart don’t break
You’re just here to occupy a time and space
It isn’t an affair if nobody cares
You’re lovers who have lost their cause
After this is over, give him back his shirt
And he’ll just wring it out when he gets back to work
Her husband may have learned it’s no concern
So I guess you guys have got it made
Over the hill
But you justify it still
You must think this is the thrill to end all
You could just be lovers you can’t be friends
At least then the attraction is genuine
May it’s the baggage that turns you on
Now that all the danger’s gone
After this is over go back to your house
You don’t have a single thing to talk about
It may be for the best if just the sex
As long as you don’t have to speak
A torrid affair
I don’t think anybody cares
And the both of you would swear there’s no fire
If this doesn’t last
Then you’ll both look back and laugh
At the moment in your past that made you liars
Go ahead and tell her you won’t be back
She isn’t gonna take it like a heart attack
You can rest assured, you’re both so bored
There won’t be any drama kid
Then when you were summoned to your den of sin
She would drop the hammer that did you in
There’s a beau, you’ll have to go
I guess she’ll kick you to the skids
Sooner or later, you knew you were tempting fate
If you soared to heights so great, you may fall
Let me be first to say though this probably hurt
It will hardly the worst day of them all
Tell me what you learned then, from this
Love can be just too damn dangerous
And even though you thought you’d the one
She beat you to the punch
And now you’ve gotta run.
Now you’ve gotta run
Tradução da letra
Estou mesmo numa situação difícil se o coração dela não se partir
Só estás aqui para ocupar um tempo e espaço.
Não é um caso se ninguém se importa
Vocês são amantes que perderam a sua causa.
Depois disto acabar, devolve-lhe a camisa.
E ele vai torcer quando voltar ao trabalho.
O marido dela pode ter aprendido que não é problema.
Então acho que vocês conseguiram.
Sobre a colina
Mas ainda o justificas.
Deves pensar que esta é a emoção para acabar com tudo.
Podem ser amantes não podem ser amigos
Pelo menos então a atração é genuína
Que seja a bagagem que te excita
Agora que todo o perigo se foi
Depois disto acabar, volta para tua casa.
Não tens nada para falar.
Pode ser para o melhor se apenas o sexo
Desde que não tenhas de falar
Um caso tórrido.
Acho que ninguém se importa.
E vocês os dois jurariam que não há fogo.
Se isto não durar
Então ambos olharão para trás e rirão.
No momento em que no teu passado isso fez de ti um mentiroso
Diz-lhe que não vais voltar.
Ela não vai aguentar como um ataque cardíaco.
Podem ter a certeza que estão ambos tão aborrecidos.
Não haverá drama nenhum miúdo.
Então, quando fostes convocados para o vosso covil de pecados,
Ela largaria o martelo que te matou.
Há um namorado, tens de ir.
Acho que ela vai chutar-te até às derrapagens.
Mais cedo ou mais tarde, sabias que tentavas o destino.
Se subires tão alto, podes cair.
Deixa-me ser o primeiro a dizer que isto deve doer.
Não será o pior dia de todos.
Diz - me o que aprendeste então, com isto.
O amor pode ser muito perigoso
E apesar de achares que és o tal
Ela bateu-te até ao fim.
E agora tens de fugir.
Agora tens de fugir.