Matt Palmer — Six Whole Days letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Whole Days" de Matt Palmer.

Letra

How could you leave me lonely?
You said you never would
You said you never would
How come you never called me?
When you said you would
When you said you would
How come we’re not together?
It really breaks me down
You really break me down
You said through stormy weather
You’d always be around
You’d always be around
But to my surprise
You just told me pretty lies
Now it’s been six whole days
You’ve got me spinning round and around
And I don’t know why
We went our separate ways
But I know you’re bringing me down tonight
Just as the going got rough
You took your heart and ran
You took your heart and ran
You just didn’t care enough
To fight for what we had
To fight for what we had
And I keep blaming myself
What could I have done?
What could I have done?
But in my heart I know that
That you were the one
That you were the
The one that didn’t care
Now I’m alone and it’s not fair
And why don’t you care?
Do you not remember
How I built my life
My world around you
Now you’re not there
My world is gone
I don’t know what to do
Now it’s been six whole days
You’ve got me spinning round and around

Tradução da letra

Como pudeste deixar-me sozinha?
Disseste que nunca o farias.
Disseste que nunca o farias.
Porque é que nunca me ligaste?
Quando disseste que o farias
Quando disseste que o farias
Porque não estamos juntos?
Fico mesmo desiludido.
Dás cabo de mim.
Você disse através do tempo tempestuoso
Estarias sempre por perto.
Estarias sempre por perto.
Mas para minha surpresa
Acabaste de me dizer mentiras bonitas.
Já passaram seis dias.
Estás a fazer-me andar às voltas e às voltas
E não sei porquê
Seguimos caminhos separados.
Mas sei que me vais derrubar esta noite.
Assim como as coisas ficaram difíceis
Pegaste no teu coração e fugiste.
Pegaste no teu coração e fugiste.
Só não te importaste o suficiente.
Para lutar pelo que tínhamos
Para lutar pelo que tínhamos
E continuo a culpar-me
O que podia ter feito?
O que podia ter feito?
Mas no meu coração Sei que
Que foste tu
Que tu eras o ...
Aquele que não se importava
Agora estou sozinho e não é justo
E porque não te importas?
Não te lembras
Como construí a minha vida
O meu mundo à tua volta
Agora não estás aí.
O meu mundo foi-se
Não sei o que fazer.
Já passaram seis dias.
Estás a fazer-me andar às voltas e às voltas