Matt Palmer — Make It Out Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Out Alive" de Matt Palmer.
Letra
I got too comfortable, too sure with you to always follow through
We lost that give and take, now you wanna break and I don’t wanna break from
you.
'Cause we’ve been interrupted, so out of touch, not enough love to go around.
But you’re so far away, that I can’t hear you make a sound.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
We spend far too long acting far too chrome,
Where’s the passion in our life?
And it’s all my fault, should be more involved
And it keeps you up at night.
So, girl, talk to me, tell me what you need?
Where to be and I’d be by your side.
'Cause in my eyes you were the fire.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Feels like the ground is shaking, talking out of room, awakening it,
Making out, well, I still got to try.
For you and I.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Tradução da letra
Fiquei demasiado confortável, demasiado seguro contigo para seguir sempre em frente.
Nós perdemos aquele dar e receber, Agora tu queres parar e eu não quero quebrar de
você.
Porque fomos interrompidos, por isso fora de contacto, não há amor suficiente para andar por aí.
Mas estás tão longe, que não te consigo ouvir a fazer um som.
Um pouco mais de coração e um pouco mais de verdade,
Um pouco mais de mim e um pouco mais de TI,
Se não falarmos esta noite, escapamos pelos portões.
Não me ajudas a descobrir o que se passou à nossa volta?
Ainda há pó e terra livre ou este amor não nos vai coroar?
Podemos tapar os olhos e morrer na borda ou temos de encarar isto.
Se vamos sobreviver. Said, se vamos sair vivos.
Said, if we're gonna…
Passamos muito tempo a agir muito cromados.,
Onde está a paixão na nossa vida?
E a culpa é toda minha, devia estar mais envolvida.
E mantém-te acordado à noite.
Então, miúda, fala comigo, diz-me do que precisas?
Onde estar e eu ao teu lado.
Porque aos meus olhos tu eras o fogo.
Um pouco mais de coração e um pouco mais de verdade,
Um pouco mais de mim e um pouco mais de TI,
Se não falarmos esta noite, escapamos pelos portões.
Não me ajudas a descobrir o que se passou à nossa volta?
Ainda há pó e terra livre ou este amor não nos vai coroar?
Podemos tapar os olhos e morrer na borda ou temos de encarar isto.
Se vamos sobreviver. Said, se vamos sair vivos.
Said, if we're gonna…
Parece que o chão está a tremer, a falar fora do quarto, a acordá - lo.,
A curtir, bem, ainda tenho de tentar.
Para ti e para mim.
Não me ajudas a descobrir o que se passou à nossa volta?
Ainda há pó e terra livre ou este amor não nos vai coroar?
Podemos tapar os olhos e morrer na borda ou temos de encarar isto.
Se vamos sobreviver. Said, se vamos sair vivos.
Said, if we're gonna…
Não me ajudas a descobrir o que se passou à nossa volta?
Ainda há pó e terra livre ou este amor não nos vai coroar?
Podemos tapar os olhos e morrer na borda ou temos de encarar isto.
Se vamos sobreviver. Said, se vamos sair vivos.
Said, if we're gonna…