Matt Palmer — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Matt Palmer.
Letra
I, I don’t mean to hurt your pride
I know I can’t change your mind now
But you lied now
I’m here in a mess of all my tears
I assumed you were sincere girl
But were (clear) girl
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now you’re back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
You know it’s just hard to let you go
Knowing how he hurt your soul girl
But your grown girl, I (see)
Girl you say your finally free
You are the epitome
Of lost in love
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now your back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
And I, I never thought that this would happen to me
Cause I thought our love was true
There’s only you to blame for all the hurt & pain
Going up in flames, I’d like to be your rain
And shower love on you
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
Tradução da letra
Não quero magoar o teu orgulho.
Sei que não posso fazer-te mudar de ideias agora.
Mas mentiste agora.
Estou aqui numa confusão de lágrimas
Presumi que eras uma rapariga sincera.
But were (clear) girl
Eu podia ser aquele de que precisarias em toda a tua vida.
Se não me dizes o que se passa, como é que posso corrigir isso?
Agora estás de volta com ele, aquele que sempre te fez chorar
Sabes que isso não é amor, acho que não te importas
Quem me dera que me amasses assim
Quem me dera que me implorasses para ficar
Quem me dera que me dissesses que precisavas de mim e sentias a minha falta todos os dias
Quem me dera que abrisses os olhos
Quem me dera que cavasses o que está lá dentro
Porque se soubesses o que é melhor para ti
Então continuarias a ser minha
And I wish you would (I wish you would)
Sabes que é difícil deixar-te ir
Sabendo como ele magoou a tua alma, miúda.
Mas sua menina crescida, eu (ver)
Rapariga dizes que finalmente estás livre
Você é o epítome
De Perdidos no amor
Eu podia ser aquele de que precisarias em toda a tua vida.
Se não me dizes o que se passa, como é que posso corrigir isso?
Agora as tuas costas com ele, aquele que sempre te fez chorar
Sabes que isso não é amor, acho que não te importas
Quem me dera que me amasses assim
Quem me dera que me implorasses para ficar
Quem me dera que me dissesses que precisavas de mim e sentias a minha falta todos os dias
Quem me dera que abrisses os olhos
Quem me dera que cavasses o que está lá dentro
Porque se soubesses o que é melhor para ti
Então continuarias a ser minha
And I wish you would (I wish you would)
E eu nunca pensei que isto me acontecesse.
Porque pensava que o nosso amor era verdadeiro
Há apenas você para culpar por toda a dor e dor
A arder em chamas, gostava de ser a tua chuva
E derramar amor em ti
Quem me dera que me amasses assim
Quem me dera que me implorasses para ficar
Quem me dera que me dissesses que precisavas de mim e sentias a minha falta todos os dias
Quem me dera que abrisses os olhos
Quem me dera que cavasses o que está lá dentro
Porque se soubesses o que é melhor para ti
Então continuarias a ser minha
E gostava que o fizesses
Quem me dera que me amasses assim
Quem me dera que me implorasses para ficar
Quem me dera que me dissesses que precisavas de mim e sentias a minha falta todos os dias
Quem me dera que abrisses os olhos
Quem me dera que cavasses o que está lá dentro
Porque se soubesses o que é melhor para ti
Então continuarias a ser minha
And I wish you would (I wish you would)