Matt Palmer — Float Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float Away" de Matt Palmer.
Letra
Can we get by
Tell me what you’re gon' do
To change my mind
What you’re puttin me through
Now I can’t hide
Cause all the love is gone
So say goodbye babay
Cause you did me wrong
I can’t pretend
No you hurt me too bad
This is the end
Of the love that we had
And our past tense
Cause now you broke my trust
So, pack your bags
Cause there’s no more us, and
I don’t wanna, love nobody
That can’t look me in my eye
And constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Can you break this ice
Cause you’ve broken my heart
You bled me dry
I don’t know where to start
But I know that
These veins are running cold
As my heart rate slows
You play it in slowmo
I see you all on him
Touching him, rubbing him
Loving him, right before my eyes
You’re the devil in disguise
So stay out of my life
From now until the day I die
I don’t wanna, love nobody
That can look me in my eye
But constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Tell me how you live with yourself
Knowing you been with somebody else
Tell me how’d you look in my eyes
Knowing that you were living a lie
I don’t know what I’m gonna do
But I know one thing is true
I will be fine without you
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Our love just floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Now it’s gone
Said now it’s gone
Now it’s gone
Tradução da letra
Podemos sobreviver
Diz-me o que vais fazer
Para mudar de ideias
O que me estás a fazer passar
Agora não me posso esconder
Porque todo o amor se foi
Então diz adeus, babay.
Porque me fizeste mal
Não posso fingir
Não, magoaste-me muito.
Isto é o fim.
Do amor que tivemos
E o nosso passado
Porque agora quebraste a minha confiança
Então, faz as malas.
Porque não há mais nós, e
Não quero amar ninguém
Que não pode olhar-me nos olhos
E constantemente me faz chorar
Não quero amar ninguém
Como a tua alma apaga as luzes
Não resta nada de TI e eu
Não quero tentar.
Não posso viver esta mentira, mentira, mentira
Então vamos dizer adeus, adeus, adeus, adeus
E vê o teu amor
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Podes quebrar este gelo?
Porque partiste o meu coração
Deixaste-me sem nada.
Não sei por onde começar.
Mas eu sei disso.
Estas veias estão a ficar Frias.
À medida que o meu ritmo cardíaco abranda
Toca-se em slowmo
Vejo-vos todos nele.
Tocá-lo, acariciá-lo
Amá-lo, mesmo diante dos meus olhos
És o diabo disfarçado
Por isso, não te metas na minha vida.
De agora até ao dia em que eu morrer
Não quero amar ninguém
Isso pode olhar-me nos olhos
Mas constantemente me faz chorar
Não quero amar ninguém
Como a tua alma apaga as luzes
Não resta nada de TI e eu
Não quero tentar.
Não posso viver esta mentira, mentira, mentira
Então vamos dizer adeus, adeus, adeus, adeus
E vê o teu amor
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Diz - me como vives contigo mesmo.
Saber que estiveste com outra pessoa
Diz-me como olhaste nos meus olhos
Saber que estavas a viver uma mentira
Não sei o que vou fazer.
Mas sei que uma coisa é verdade
Ficarei bem sem ti.
Flutuar para longe (flutuar para longe)
Flutuar para longe (flutuar para longe)
Flutuar para longe (flutuar para longe)
Flutuar para longe (flutuar para longe)
O nosso amor simplesmente flutua
Não quero tentar.
Não posso viver esta mentira, mentira, mentira
Então vamos dizer adeus, adeus, adeus, adeus
E vê o teu amor
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Não quero tentar.
Não posso viver esta mentira, mentira, mentira
Então vamos dizer adeus, adeus, adeus, adeus
E vê o teu amor
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Flutua para longe, flutua para longe
Agora desapareceu.
Said now it's gone
Agora desapareceu.