Matt Palmer — A Bad Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bad Note" de Matt Palmer.
Letra
I heard every single word you said,
But I didn’t know he’s sleeping in your bed
Pack your things and go, you’re gonna live here no more
I gave you my heart and you ripped it to shreds.
You try and tell me how you’ve been crying,
Instead I’m trying to find the words.
You try and act dumb and play the victim,
Girl, it makes you look absurd.
I guess it’s all your fault and I guessed a single word,
'Cause I guess you’re not in love, but I know that I’m still
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
I guess you got a man and I’m guessing he ain’t me So I guess I’m walking, I got to do what’s right for me.
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
Yesterday when I picked up the phone
You’re telling him that you were all alone.
You wanted him so bad, the first you ever had,
Try to play it off, but now your covers boom.
You try and tell me how you’ve been crying,
Instead I’m trying to find the words.
You try and act dumb and play the victim,
Girl, it makes you look absurd.
I guess it’s all your fault and I guessed a single word,
'Cause I guess you’re not in love, but I know that I’m still
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
I guess you got a man and I’m guessing he ain’t me So I guess I’m walking, I got to do what’s right for me.
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
Tradução da letra
Ouvi cada palavra que disseste.,
Mas não sabia que ele estava a dormir na tua cama.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora, não vais viver mais aqui.
Dei-te o meu coração e tu despedaçaste-o.
Tenta dizer - me como tens chorado.,
Em vez disso, estou a tentar encontrar as palavras.
Tentas fazer-te de parvo e fazer-te de vítima.,
Miúda, isso faz-te parecer absurda.
Acho que é tudo culpa tua e adivinhei uma única palavra.,
Porque acho que não estás apaixonado, mas sei que ainda estou
Sou um amor atirado pela janela, uma nota tão má para acabar com tudo.
Acho que tens um homem e acho que ele não sou eu, por isso, acho que vou a pé, tenho de fazer o que é certo para mim.
Sou um amor atirado pela janela, uma nota tão má para acabar com tudo.
Ontem quando atendi o telefone
Estás a dizer-lhe que estavas sozinho.
Querias - o tanto, o primeiro que tiveste.,
Tenta tocar, mas agora as tuas capas explodem.
Tenta dizer - me como tens chorado.,
Em vez disso, estou a tentar encontrar as palavras.
Tentas fazer-te de parvo e fazer-te de vítima.,
Miúda, isso faz-te parecer absurda.
Acho que é tudo culpa tua e adivinhei uma única palavra.,
Porque acho que não estás apaixonado, mas sei que ainda estou
Sou um amor atirado pela janela, uma nota tão má para acabar com tudo.
Acho que tens um homem e acho que ele não sou eu, por isso, acho que vou a pé, tenho de fazer o que é certo para mim.
Sou um amor atirado pela janela, uma nota tão má para acabar com tudo.