Matt Nathanson — We'll Recover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Recover" de Matt Nathanson.
Letra
I got your letter this morning, got your letter alright
It claimed clarity, but came in screaming
and I was soaked clean through
How could we ever let it get this far?
To leave us nothing dear but sickness
Me with mine and you with yours
And when we can see things clearer
than we think we see them now
Maybe kiss each other sweetly without trying to bite down
Maybe then all this will be better &maybe then we ll recover
It s funny because I promised myself that
I’d never let this happen again
I’d been warned and I’d been told,
but it s these moments of clarity that cripple me most
You said I was tiresome,
with heels dug deep, reciting my lines
All tarred in make-up and glazed in light
Tradução da letra
Recebi a tua carta esta manhã, recebi a tua carta.
Reclamava clareza, mas vinha a gritar.
e eu estava encharcado
Como podemos deixar isto chegar tão longe?
Para nos deixar só a doença
Eu com o meu E tu com o teu
E quando podemos ver as coisas com mais clareza
do que pensamos vê-los agora
Talvez beijar-se docemente sem tentar morder
Talvez então tudo isso será melhor e talvez então vamos recuperar
É engraçado porque eu prometi a mim mesmo que
Nunca mais deixaria isto acontecer.
Fui avisada e avisaram-me.,
mas são estes momentos de clareza que mais me aleijam.
Disseste que eu era cansativo.,
com saltos profundos, recitando as minhas linhas
Todos revestidos em maquilhagem e vidrados à luz