Matt Nathanson — Then I'll Be Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then I'll Be Smiling" de Matt Nathanson.
Letra
Trailed by a mess
Of masking tape construction paper
And the best of intentions
He tried to patch up every hole as he went
Back and forth and back again
And his friends half full of half concerns
Embarrassed looks and tired words
They burrowed deeper into the ignorant
Little lives they preferred
And he envied their distance
Their lack of concern
He thought,
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling
He cursed himself
And his instinct to nurse
Every idea to health
And all of the falls that he’d spent
Trying to coax his name from the mouths
Of success
He thought
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling.
They litter me with small awareness'
Then they ask if I’m good enough
They litter me with small awareness'
Just to wake me up Why do the fools wake me up?
Tradução da letra
Seguido por uma confusão
De papel para a construção de fitas mascaradas
E a melhor das intenções
Ele tentou remendar todos os buracos enquanto ia.
Para trás e para a frente e para trás outra vez
E os seus amigos meio cheios de preocupações
Olhares envergonhados e palavras cansadas
Eles enterraram-se mais profundamente no ignorante
Pequenas vidas que preferiam
E invejava a distância deles.
A sua falta de preocupação
Ele pensou,
Uma vez que eu derramar todo o meu corpo uma vez que eu derramar todo o meu Então eu estarei sorrindo
Ele amaldiçoou-se.
E o seu instinto de enfermeira
Todas as ideias à saúde
E todas as quedas que ele gastou
A tentar tirar o nome da boca.
De sucesso
Ele pensou
Assim que largar tudo de mim, assim que largar tudo de mim, estarei a sorrir.
Eles enchem - me de pequenas consciências.
Depois perguntam-me se sou bom o suficiente.
Eles enchem - me de pequenas consciências.
Só para me acordar porque é que os tolos me acordam?