Matt Nathanson — Shouting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shouting" de Matt Nathanson.
Letra
All my friends are drunk
Living in the future
All my friends are punks
Who never heard the Clash
All my friends are vain
But scared of their reflection
Aiming for the wall
Never feel the crash
It’s ours to win
We’ll keep throwing punches 'til the walls cave in Thieves in the temple, eve and the apple
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Head full of judges, mouth full of luggage
We whisper, baby, we should be shouting
Oh-oh-oh shouting, oh-oh
All my friends are straight
But play at being crooked
All my friends are rich
But always strapped for cash
All my friends are sad
But want to live forever
Back against the wall
Face against the glass
It’s ours to win
We’ll keep throwing punches 'til the walls cave in Thieves in the temple, eve and the apple
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Head full of luggage and a mouth full of judges
We whisper, baby, we should be shouting
Oh-oh-oh shouting, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh shouting, oh-oh-oh-oh
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Everybody’s twisted, baby, trying to fit
Tradução da letra
Todos os meus amigos estão bêbados
Viver no futuro
Todos os meus amigos são rufias.
Quem nunca ouviu os Clash
Todos os meus amigos são vaidosos
Mas com medo do seu reflexo
Apontando para a parede
Nunca sinta o acidente
É nosso para ganhar
Vamos continuar a dar murros até as paredes cederem aos ladrões no templo, na eve e na maçã.
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar
Cabeça cheia de juízes, boca cheia de bagagem
Sussurramos, querida, devíamos estar a gritar
Oh-oh-oh gritando, oh-oh
Todos os meus amigos são heterossexuais.
Mas joga a ser desonesto
Todos os meus amigos são ricos
Mas sempre sem dinheiro.
Todos os meus amigos estão tristes
Mas quero viver para sempre
Contra a parede
Face contra o vidro
É nosso para ganhar
Vamos continuar a dar murros até as paredes cederem aos ladrões no templo, na eve e na maçã.
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar
Cabeça cheia de bagagem e boca cheia de juízes
Sussurramos, querida, devíamos estar a gritar
Oh-oh-oh gritando, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh gritando, oh-oh-oh-oh-oh
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar
Toda a gente é perversa, querida, a tentar encaixar