Matt Nathanson — Mission Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Bells" de Matt Nathanson.
Letra
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of man misunderstands
A woman like you?
She’s her in black and white
It’s 5 am and the phonebook says
That you’re not alone
In the cold grey morning light
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of fool thinks love’s a prison
Or a handicap
Only says goodbye
Sinking fast in the rocky waters of alcatraz
His friends said suicide
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
So lost, so lost, in love
So lost, so lost, in love.
Tradução da letra
Sonhei que tinhas morrido.
E só quero estar contigo esta noite.
Os sinos da missão tocavam
Algures mais alto
Deixei-te fugir.
Deixei-te fugir.
Que tipo de homem não entende
Uma mulher como tu?
Ela é ela em preto e branco
São 5 da manhã e a lista telefónica diz:
Que não estás sozinho
Na luz fria e cinzenta da manhã
O único que resta para confiar
O meu coração infiel desperdiçou - nos tive um sonho tu morreste
E só quero estar contigo esta noite.
Os sinos da missão tocavam
Algures mais alto
Deixei-te fugir.
Deixei-te fugir.
Que tipo de idiota pensa que o amor é uma prisão
Ou uma desvantagem
Só diz adeus
Afundando-se rapidamente nas águas rochosas de alcatraz
Os amigos dele disseram suicídio.
O único que resta para confiar
O meu coração infiel desperdiçou - nos tive um sonho tu morreste
E só quero estar contigo esta noite.
Os sinos da missão tocavam
Algures mais alto
Deixei-te fugir.
Deixei-te fugir.
Sou o fim de um filme do hitchcock
Um pouco escuro e muito confuso
Sou o último dos piores pretendentes
Tão perdido, tão perdido no amor
Sou o fim de um filme do hitchcock
Um pouco escuro e muito confuso
Sou o último dos piores pretendentes
Tão perdido, tão perdido no amor
Sonhei que tinhas morrido.
E só quero estar contigo esta noite.
Os sinos da missão tocavam
Algures mais alto
Deixei-te fugir.
Deixei-te fugir.
Tão perdido, tão perdido, apaixonado
Tão perdido, tão perdido, apaixonado.