Matt Nathanson — Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de Matt Nathanson.
Letra
I don’t feel much like talking to you tonight
I’d rather not let you twist my words around again until they
give you something to feel
I would rather keep my distance, thank you very much
What do you want? Do you want my apologies?
Do you want me to tell you I’m wrong? Because I won’t
I won t feed your melodrama and I won t be a part of your
game
But thank you very much
Please fix your own lie before you start attacking mine
You can call me your friend if that s the kind of security that
you need
We all look for it in different ways
Just don’t persecute me, thank you very much
Please fix your own lie before you start attacking mine
don’t you see that I will be all that you want me to be
don’t you see that I will be all that you envisioned me to be
But I refuse to be raped
Until I confess all that you want me to hear
Then consoled and told that it will be alright
Because it s not all right, I don’t have the energy and I don’t
have the strength
To take on your emotional weight
So please fix your own lie before you start attacking mine
Tradução da letra
Não me apetece muito falar contigo esta noite.
Prefiro não te deixar distorcer as minhas palavras até que elas
dar-te algo para sentir
Prefiro manter a distância, muito obrigado.
Que é que o senhor deseja? Queres as minhas desculpas?
Queres que te diga que estou errado? Porque não o farei.
Não vou alimentar o teu melodrama e não vou fazer parte do teu
jogo
Mas muito obrigado.
Por favor, arranja a tua própria mentira antes de começares a atacar a minha.
Podes chamar-me teu amigo se esse for o tipo de segurança que
você precisa
Todos o procuramos de formas diferentes.
Não me persigas, muito obrigado.
Por favor, arranja a tua própria mentira antes de começares a atacar a minha.
não vês que serei tudo o que queres que seja
não vês que serei tudo o que imaginaste que eu fosse
Mas recuso-me a ser violada.
Até confessar tudo o que queres que ouça
Em seguida, consolado e disse que vai ficar tudo bem
Porque não está tudo bem, Não tenho energia e não tenho.
tem a força
Para assumir o teu peso emocional
Por isso, por favor, arranja a tua própria mentira antes de começares a atacar a minha.