Matt Nathanson — Headphones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headphones" de Matt Nathanson.
Letra
Cinderella’s gone to New York City
Wants to shave her head and disappear
18 years of never feeling pretty
Says she’s finally thinking clear
Ain’t too proud to swim or drown now baby
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Oh (my headphones on)
If anybody comes around to find me (oh oh oh)
If anybody asks for me she said (ah ah ah)
Tell 'em all I’m in the deep end singing (oh oh oh)
With this music in my head
Ain’t too proud to swim or drown now baby (ain't too proud)
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need, (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on People talking in their sleep
Can’t see the forest for the trees
It’s all scratch ticket lottery (ooh-ooh) oh oh oh
Brave new world, same old crowd
Good things whisper, bad things shout
But I don’t hear 'em now (oh)
She said
Everybody wants to be with me (be with me)
I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on Oh (my headphones, headphones on)
My headphone on I feel invincible with my headphones
Tradução da letra
A Cinderela foi para Nova Iorque.
Quer Rapar - lhe a cabeça e desaparecer
18 anos sem nunca me sentir bonita
Diz que finalmente está a pensar com clareza
Não tenho orgulho em nadar ou afogar-me
Não tenho orgulho em afundá-lo nem em vê-lo.
Ela disse:
Todos querem estar comigo Tenho tudo o que preciso)
Sinto-me invencível com os auscultadores em todos posados para revistas.)
É tudo apenas barulho para mim)
Sinto-me invencível com os meus auscultadores.)
Os meus auscultadores!)
Se alguém vier à minha procura)
Se alguém perguntar por mim ela disse (ah ah ah ah ah)
Diz-lhes que estou no fundo a cantar)
Com esta música na minha cabeça
Não tenho muito orgulho em nadar ou afogar-me)
Não tenho orgulho em afundá-lo nem em vê-lo.
Ela disse:
Todos querem estar comigo Tenho tudo o que preciso)
Sinto-me invencível com os auscultadores em todos posados para revistas.)
É tudo apenas barulho para mim)
Sinto-me invencível com os meus auscultadores.)
Com os meus auscultadores, sinto-me invencível.
Com os meus auscultadores nas pessoas a falar enquanto dormem
Não se vê a floresta pelas árvores
É tudo Lotaria de raspadinhas (ooh-ooh) oh oh oh
Admirável mundo novo, a mesma velha multidão
Coisas boas sussurram, coisas más gritam
Mas não os ouço agora.)
Ela disse:
Todos querem estar comigo)
I got all I need (all I need)
Sinto-me invencível com os auscultadores em todos posados para revistas.)
É tudo apenas barulho para mim)
Sinto-me invencível com os meus auscultadores.)
Com os meus auscultadores, sinto-me invencível.
Com os meus auscultadores ligados)
Sinto-me invencível com os auscultadores.