Matt Nathanson — Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave)" de Matt Nathanson.
Letra
On the outskirts of the wreckage,
Out in the sun under the golden gate,
Annie said she was waiting
For the next one to leave.
She had a masters degree
In disappointment,
That’s what she said to me,
Laughed when she said it,
Flat on our backs in the grass
Out at chrissy field.
My life’s a movie.
My whole life’s a movie,
If movie’s made you wanna
Jump off of a bridge.
She said 'I got one who moves me And one who sees through me.
All I really want is a kiss.
Annie’s always waiting for the next one to leave
But she’s right on time for me.
I got the right words
From the wrong mouths.
Hurricanes crashing hard
Like I’m the deep south.
Well, it always looked like
Dry land out there to me.
She said, my mother,
She taught me how to doubt myself.
Now, she lives in my head
Like it’s a tree house.
I see her clearer in the mirror
More and more each day.
I was only kidding when I said I like a fight.
I was only kinda kidding when I said I like a fight.
I was kinda kidding when I said I like a fight,
But sometimes you gotta start 'em yourself.
Tradução da letra
Nos arredores dos destroços,
Ao sol debaixo da porta dourada,
A Annie disse que estava à espera.
Para o próximo sair.
Ela tinha um mestrado.
Em decepção,
Foi o que ela me disse.,
Riu-se quando ela o disse.,
Deitado de costas na relva
No chrissy field.
A minha vida é um filme.
Toda a minha vida é um filme,
Se o filme te fez querer
Salta de uma ponte.
Ela disse: "Eu tenho um que me move e um que vê através de mim.
Só quero um beijo.
A Annie está sempre à espera que o próximo saia.
Mas ela chegou mesmo a tempo para mim.
Tenho as palavras certas.
Das bocas erradas.
Furacões a despenhar-se
Como se eu fosse o sul.
Bem, sempre me pareceu
Terra seca para mim.
Ela disse, a minha mãe,
Ela ensinou-me a duvidar de mim.
Agora, ela vive na minha cabeça.
Como se fosse uma casa na árvore.
Vejo-a mais clara no espelho.
Cada vez mais a cada dia.
Só estava a brincar quando disse que gosto de lutar.
Só estava a brincar quando disse que gostava de lutar.
Estava a brincar quando disse que gostava de lutar.,
Mas, às vezes, temos de ser nós a começar.