Matt Monro — If She Walked Into My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She Walked Into My Life" de Matt Monro.
Letra
Did she need a stronger hand?
Did she need a lighter touch?
Was I soft or was I tough?
Did I give enough, did I give too much?
At the moment that she needed me Did I ever turn away?
Would I be there when she called
If she walked into my life today?
Did she mind the lonely nights?
Did she count the empty days?
Was I silent, was I cold?
Was I quick to scold was I slow to praise?
And there must have a been a million things
That my heart to forgot to say
Would I think of one or two
If she walked into my life today?
Would I blame the times I pampered her
Or blame the times that I lost her?
What a shame, I never really found the girl
Before I lost her
Were the years a little fast?
Was her world a little free?
Was there too much of a crowd
All too lush and loud and not enough of me?
Though I’ll ask my whole life through
What went wrong along the way
Would I make the same mistakes
If she walked into my life today?
Tradução da letra
Ela precisava de uma mão mais forte?
Ela precisava de um toque mais leve?
Fui mole ou fui duro?
Dei o suficiente, dei demais?
No momento em que ela precisava de mim, alguma vez virei as costas?
Eu estaria lá quando ela ligou?
Se ela entrasse na minha vida hoje?
Ela importou-se com as noites solitárias?
Ela contou os dias vazios?
Estava em silêncio, com frio?
Fui rápido a repreender se fui lento a elogiar?
E deve ter havido um milhão de coisas.
Que o meu coração se esqueceu de dizer
Eu pensaria em um ou dois
Se ela entrasse na minha vida hoje?
Eu culparia as vezes que a mimei
Ou culpar as vezes que a perdi?
Que pena, nunca encontrei a rapariga.
Antes de a perder
Os anos foram um pouco rápidos?
O mundo dela era um pouco livre?
Havia muita multidão
Demasiado exuberante e barulhento e pouco de mim?
Apesar de perguntar a minha vida inteira
O que correu mal no caminho
Se eu cometeria os mesmos erros
Se ela entrasse na minha vida hoje?