Matt Minglewood — Rockin' My Redneck Live Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockin' My Redneck Live Away" de Matt Minglewood.
Letra
Rockin' down the road in an old Cadillac
We got girls in the front, we got woman in the back
Half a tank of gas and a full case of liquor
I wonder which one is going to get us there quicker
Line poles passing like a picket fence
It ain’t hard to tell we ain’t got no sense
Rockin' and rollin' our redneck lives away
That crazy Karen hollered out to old Willie Blue
She said «Hey big rooster, can you cock and doodle do»
Big rooster crowed, «Hey little chick, indeed
Come on and do a little cluck with me»
Down at the chicken shack, honkin' and a drinkin'
Cops outside with red lights a-blinkin'
Rockin' and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin' in all night bars
Jerry Lee Lewis got me all out of breath
It’s so much fun it scares me to death
Now meet me at the hotel 7 forty-nine
Down at the corner of South and Vine
And we can bebop-a-lou until the sun comes up Steal a drink or two from the lovin' cup
Too much pleasure might bring us some pain
In a head on collision while living in the fast lane
Rockin' and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin' in all night bars
Jerry Lee Lewis got me all out of breath
It’s so much fun it scares me to death
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Tradução da letra
Rockin ' down the road in an old Cadillac
Temos raparigas à frente, mulheres atrás.
Meio tanque de gasolina e uma caixa cheia de licor
Pergunto-me qual vai levar-nos lá mais depressa.
Postes de linha que passam como uma vedação
Não é difícil dizer que não temos juízo
Rockin 'and rollin' our redneck lives away
A maluca da Karen gritou para o Velho Willie Blue
Ela disse: "Ó galo grande, podes fazer o galo e o rabisco?»
O galo cantava:
Venha e faça um pouco de barulho comigo»
No chicken shack, buzinando e bebendo
Polícias lá fora com luzes vermelhas a piscar
Rockin 'and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin ' em bares a noite toda
O Jerry Lee Lewis deixou-me sem fôlego.
É tão divertido que me assusta de morte.
Encontra-te comigo no hotel 749.
Na esquina da South com a Vine
E podemos bebop-a-lou até o sol nascer ... roubar uma ou duas bebidas do adorável copo.
Muito prazer pode trazer-nos alguma dor
Em uma cabeça em colisão enquanto vive na faixa rápida
Rockin 'and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin ' em bares a noite toda
O Jerry Lee Lewis deixou-me sem fôlego.
É tão divertido que me assusta de morte.
Rockin 'and rollin' our redneck lives away
Rockin 'and rollin' our redneck lives away
Rockin 'and rollin' our redneck lives away
Rockin 'and rollin' our redneck lives away