Matt Minglewood — East Coast Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast Blues" de Matt Minglewood.
Letra
The wheels on this old bus keep right on turning
On the highway across New Brunswick now they’re burning
And if we don’t break down this time
We’ll hit the border at just about nine
Cross the state of Maine to the border again we go We’ve got a rockin' blues band trying the best that we can to please you
Heading off to the big city trying to find somebody who needs us And if the man will just say you on These poor boys are gonna be just about gone
Never gonna have the East Coast Blues again
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
We hit the 401 past Montreal
When I get to Toronto, I swear that I might have myself a ball
But this old engine been holdin' on Just about a thousand miles too long
How can we roll if the wheels won’t go no more
A rented truck might change our luck, so we got one
Six in the front seat, driving down Younge Street laughing
But when the man came to hear our songs
He said «I'm sorry boys but you’re comin' on way to strong
We can’t get it on the radio»
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
We’re a rockin' blues band trying the best we can to please you
We’re heading off to the big city trying to find a man to see us But when the man came to hear our songs
He said, «I'm sorry boys you’re comin' on way to strong»
He said: «We can’t get it on the radio»
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
Tradução da letra
As rodas deste velho Autocarro continuam a girar
Na auto-estrada através de New Brunswick agora eles estão queimando
E se não derrubarmos desta vez
Atingiremos a fronteira por volta das nove.
Atravessamos o estado do Maine até à fronteira outra vez temos uma banda de rock blues a tentar o melhor que podemos para te agradar
A caminho da grande cidade, a tentar encontrar alguém que precise de nós e se o homem te disser sobre estes pobres rapazes, vai-se já embora.
Nunca mais vou ter o blues da Costa Leste
Divagando, apostando, procurando
A tentar encontrar os acordes azuis certos
Atingimos o 401 depois de Montreal.
Quando chegar a Toronto, juro que posso ter uma bola.
Mas este velho motor tem-se aguentado uns milhares de quilómetros a mais.
Como podemos rolar se as rodas não vão mais
Um camião alugado pode mudar a nossa sorte, por isso temos um.
Seis no Banco da frente, dirigindo pela Rua Younge rindo
Mas quando o homem veio ouvir as nossas canções
Ele disse: "lamento, rapazes, mas estão a caminho da força.
Não conseguimos pô-lo no rádio.»
Divagando, apostando, procurando
A tentar encontrar os acordes azuis certos
Somos uma banda de rock blues a tentar o melhor que podemos para te agradar
Vamos para a grande cidade tentar encontrar um homem para nos ver Mas quando o homem veio ouvir as nossas canções
Ele disse: "lamento, rapazes. estão a caminho da força.»
Ele disse: "Nós não podemos obtê-lo no rádio»
Divagando, apostando, procurando
A tentar encontrar os acordes azuis certos