Matt McAndrew — My Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Enemy" de Matt McAndrew.
Letra
Tell me the truth
Are we still the same as we were in youth?
'Cause I look nothing like me but maybe
you’re looking for a perfect harmony
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But once she was mine
She drew birthday cards and made me valentines
When we grew up she moved to New York City
And I went to Philly falling hopelessly
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But you were right
She’s not gonna wait forever
For me to change my mind
And so our love didn’t grow
But there’s a part of me Oh I still believe
That you and me, we shouldn’t be apart
I took a chance
I took you to the dance
And I would’ve given you my heart
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Tradução da letra
Diz-me a verdade.
Ainda somos os mesmos que éramos na juventude?
Porque não me pareço nada comigo, mas talvez
estás à procura de uma harmonia perfeita.
E ela disse Oh querida
Querida, é a fingir.
Mas ela foi a minha primeira namorada a sério.
Dei-lhe rosas num grande buquê.
E ela deitou fora o meu coração
Oh querida
Querida, estou cá fora.
E se te levar a dar uma volta
Tal como fiz quando tinha 17 anos.
Queres ser meu inimigo?
Mas uma vez ela foi minha
Ela desenhou cartões de aniversário e fez-me cartões de namorados.
Quando crescemos, ela mudou - se para Nova Iorque.
E fui para Filadélfia cair irremediavelmente
E ela disse Oh querida
Querida, é a fingir.
Mas ela foi a minha primeira namorada a sério.
Dei-lhe rosas num grande buquê.
E ela deitou fora o meu coração
Oh querida
Querida, estou cá fora.
E se te levar a dar uma volta
Tal como fiz quando tinha 17 anos.
Queres ser meu inimigo?
Mas tinhas razão.
Ela não vai esperar para sempre.
Para eu mudar de ideias
E assim o nosso amor não cresceu
Mas há uma parte de mim Oh eu ainda acredito
Que tu e eu não devíamos estar separados
Arrisquei.
Levei-te ao baile
E ter-te-ia dado o meu coração
E ela disse Oh querida
Querida, é a fingir.
Mas ela foi a minha primeira namorada a sério.
Dei-lhe rosas num grande buquê.
E ela deitou fora o meu coração
Oh querida
Querida, estou cá fora.
E se te levar a dar uma volta
Tal como fiz quando tinha 17 anos.
Queres ser meu inimigo?
Oh querida
Querida, é a fingir.
Mas ela foi a minha primeira namorada a sério.
Dei-lhe rosas num grande buquê.
E ela deitou fora o meu coração
Oh querida
Querida, estou cá fora.
E se te levar a dar uma volta
Tal como fiz quando tinha 17 anos.
Queres ser meu inimigo?