Matt McAndrew — Burning Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Bridges" de Matt McAndrew.
Letra
In New Jersey I burn bridges
And I’m drowning in the stupid things we said
Well, in New Jersey I burn bridges
And I’m drowning in the stupid things we said
Well don’t tell me I’m the only one who told you you’re not any good in bed
Your affection is an inside joke
Your portrait is a whispered love affair
Your affection is an inside joke
Your portrait is a whispered love affair
And don’t you know your watch is slow?
I can see your frozen faces from my chair
Well, this used to be a place where I could picture myself growing old with you
This used to be a place where I could picture myself growing old with you
Well, we could live out on the beach in a million dollar mansion built for two
And we could fall in love
Fall in love
Fall in love
Philadelphia sits with poets
And she smiles with the aristocracy
Philadelphia sits with poets
She smiles with the aristocracy
She keeps my eyes in a camera and hangs my tattoos in a gallery
There’s a girl inside the parlor and she listens while the tears rush in her
eyes
There’s a girl inside the parlor and she listens while the tears rush in her
eyes
Her hair is light and golden like California sun and bright blue skies
And we could fall in love
Fall in love
And we could fall in love
In love
Tradução da letra
Em Nova Jersey queimo pontes
E estou a afogar - me nas coisas estúpidas que dissemos
Bem, em Nova Jersey eu queimo pontes
E estou a afogar - me nas coisas estúpidas que dissemos
Não me digas que sou o único que te disse que não és bom na cama.
O teu afecto é uma piada interna.
O teu retrato é um romance sussurrado
O teu afecto é uma piada interna.
O teu retrato é um romance sussurrado
E não sabes que o teu relógio é lento?
Consigo ver as vossas caras congeladas da minha cadeira.
Bem, este costumava ser um lugar onde me imaginava a envelhecer contigo.
Este costumava ser um lugar onde me imaginava a envelhecer contigo.
Bem, podíamos viver na praia numa mansão de um milhão de dólares construída para dois.
E podíamos apaixonar-nos
Apaixonar
Apaixonar
Philadelphia senta-se com poetas
E ela sorri com a aristocracia
Philadelphia senta-se com poetas
Ela sorri com a aristocracia
Ela mantém os meus olhos numa câmara e pendura as minhas tatuagens numa galeria.
Há uma rapariga dentro da sala e ela ouve enquanto as lágrimas correm nela
olho
Há uma rapariga dentro da sala e ela ouve enquanto as lágrimas correm nela
olho
Seu cabelo é claro e dourado como o sol da Califórnia e céu azul brilhante
E podíamos apaixonar-nos
Apaixonar
E podíamos apaixonar-nos
No amor