Matt Mattox — Very Soft Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Very Soft Shoes" de Matt Mattox.
Letra
I’m far from sentimental or romantic
And I like to think I’m strictly up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hectic days of 1428
So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392
My dad was debonair
And quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip
And glide
And skip, and slip, and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him
Every day
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say:
«He's a regular dancing fool!»
He barely touched the ground
And never made a sound
But I noticed in all his reviews
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft shoes
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft
Shhhhhhhhhhhhoes!
Tradução da letra
Estou longe de ser sentimental ou Romântico
E eu gosto de pensar que estou estritamente atualizado
Mas às vezes a dança fica um pouco frenética demais
Nestes dias agitados de 1428
Por isso, faz-me a vontade enquanto faço uma pausa para levantar o meu cálice.
A uma dança pitoresca e encantadora que costumavam fazer
Nos dias em que o meu querido pai tocava no Palácio
De volta a 1392
O meu pai era debonair.
E tão leve como o ar
Com os seus sapatos muito macios
Como ele podia mergulhar
E desliza
E saltar, escorregar e deslizar
Com os seus sapatos muito macios
Eu costumava ficar de pé e observá-lo.
Dia
Ele era sempre suave e fixe.
Eu adorava ouvir as pessoas dizerem:
"Ele é um verdadeiro tolo dançarino!»
Mal tocou no chão.
E nunca fez um som
Mas reparei em todas as suas críticas.
Que quando ele fez o seu arco
À multidão e à Coroa
A multidão enlouqueceu e a casa caiu
Quando o papá usava os seus sapatos muito macios
Que quando ele fez o seu arco
À multidão e à Coroa
A multidão enlouqueceu e a casa caiu
Quando o papá usava a sua roupa muito macia
Shhhhhhhhhhhhoes!