Matt Laurent — Pour oublier Sarajevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour oublier Sarajevo" de Matt Laurent.
Letra
Esther avait seize ans
Elle aimait le cinéma
Seule dans son petit logement
À l'ombre des bombardements
Elle n'a pas souri et elle n'a pas pleuré
Quand on l'a emmenée
Et par la fenêtre défilaient les collines
C'était comme au ciné
Esther se cherche une héroïne1Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Esther a eu vingt ans
Sur la rue Dandurand
Seule dans son petit logement
Elle s'engourdit doucement
Et dans l'ambulance elle sourit en silence
Elle sourit à sa mère
C'est l'dernier voyage, la dernière souffrance
Et ses petits doigts tremblent
Esther se cherche une héroïne
Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Tradução da letra
Ester tinha dezesseis anos de idade, ela amava o cinema sozinho em sua pequena moradia na sombra dos bombardeios ela não sorrir e não chorar quando pegamos ela e através da janela desfilaram as colinas era como no cinema Ester está procurando um hero1who torna-la um pouco de sonho e ela mora em um filme antigo, que pode não ser bem final Ester está procurando um herói para anestesiar a dor e Ester vai fazer o que for preciso para esquecer Sarajevo Ester tinha vinte anos de idade, em Dandurand rua sozinho em seu Pequeno Casa ela vai anestesiar lentamente e na ambulância, ela sorri em silêncio, ela sorri para a mãe é a última viagem, A Última sofrimento e seus pequenos dedos tremem Ester está procurando por uma heroína que faz com que seu sonho um pouco e ela mora em um filme antigo, que pode não ser bem final Ester está procurando um herói para anestesiar a dor e Ester vai fazer o que for preciso para esquecer Sarajevo