Matt Kivel — Rainbow Trout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow Trout" de Matt Kivel.
Letra
Thinnest lips, blue and white
With the scent of Demerol above
It would stink, it would cry
Touching all extremities with lice
Oh, sweet babe
Don’t cry
Oh, sweet babe
Don’t cry
An apartment, electric bulb
Passing down the Technicolor boats
On the TV, on the show
In the hall of ugliness and love
She would see it, comin out
While she cooked the rainbow trout
Forced its head down to the flame
Pushed its eyelids up against its brain
Oh it’s quiet
Sing to sleep tonight
Hush, so quiet
You I love, you I love
Oh, sweet babe
Don’t cry
Oh, sweet babe
Don’t cry
As the body shook with pain,
It was thrown again and again
Up against the fissured wall
Covered in the bile of its maw
Stung with insects, real and feigned
It absorbed the scent from all its stain
She would look down, blue and white
Crush its head beneath the carving knife
Oh it’s quiet
Sing to sleep tonight
Hush, so quiet
You I love, you I love
Tradução da letra
Lábios mais finos, azuis e brancos
Com o cheiro de Demerol acima
Cheirava mal, chorava
Tocar todas as extremidades com piolhos
Oh, querida
Não chores.
Oh, querida
Não chores.
Um apartamento, lâmpada elétrica
Passando os barcos Technicolor
Na TV, no programa
No salão da feiúra e do amor
Ela veria, saindo.
Enquanto cozinhava a truta arco-íris
Empurrou a cabeça para a chama
Empurrou as pálpebras contra o cérebro
Está tudo calmo.
Canta para dormir esta noite
Silêncio, silêncio.
Você Eu amo, você Eu amo
Oh, querida
Não chores.
Oh, querida
Não chores.
Enquanto o corpo tremia de dor,
Foi lançado de novo e de novo
Contra a parede fissurada
Coberto pela bílis da sua vó
Picadas de insectos, reais e fingidas
Absorveu o cheiro de toda a sua mancha.
Ela olhava para baixo, azul e branco
Esmaga a cabeça debaixo da faca de trinchar
Está tudo calmo.
Canta para dormir esta noite
Silêncio, silêncio.
Você Eu amo, você Eu amo