Matt Kavan — Momentary Unwind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momentary Unwind" de Matt Kavan.
Letra
Sometimes I feel so happy inside
With a few glasses or bottles of wine
All happy with such an opportunity
To quench what made me thirsty
Of thinking too much, of what I can’t remember
Not bothering to try, it’s just another number
Or someone once cared for, who knows anymore
I’m happy now, maybe just one more
Yeah, I know this is what you’d call temporary
Hangover coming, a fixed trajectory
For now, just want to enjoy while it lasts
Escape from the future and the past
What’s the harm in that I say
To all the others that look away
As I pour down my life one drop at a time
Enjoying every moment that I unwind
If only I wasn’t the only one in this place
Maybe such drink would be replaced
With all the lies running the world
Down the toilet in one big swirl
Tradução da letra
Às vezes sinto-me tão feliz por dentro
Com alguns copos ou garrafas de vinho
Todos felizes com tal oportunidade
Para apagar o que me fez ter sede
De pensar demais, do que não me lembro
Não me dou ao trabalho de tentar, É só mais um número.
Ou alguém que uma vez se importou, que sabe mais
Estou feliz agora, talvez Só mais uma.
Sim, eu sei que isto é o que se chama temporário.
Ressaca a chegar, uma trajectória fixa
Por agora, só quero desfrutar enquanto dura
Escapar do futuro e do passado
Qual é o mal nisso?
A todos os outros que desviam o olhar
Enquanto eu derrubo a minha vida uma gota de cada vez
Desfrutando de cada momento que eu descontrair
Se eu não fosse o único neste lugar
Talvez essa bebida fosse substituída.
Com todas as mentiras que correm o mundo
Pela sanita abaixo num turbilhão