Matt Kavan — Laughing Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Tears" de Matt Kavan.
Letra
It started so long ago, before kings were known
And all we needed, was the sun
So many stars, near and far
Just to be, was always fun
Dance on waves, no need to escape
Living libraries are saw
Without the books, try to look
At where you are
But you know the story, full of glory
Just a few twists of the strands
Some say nicked, either way adrift
Reaching for any hand
How could you know, when grabbing hold
How long it would last
Over time, no need for signs
But can never go back
So here you are, might be too far
What you’d call a perspective
From what you’ve seen, not only in dreams
Call it your own directive
One more try, before you die
To stake the claim of you
The hidden mold, is never cold
And never is blue
What happened next, no more bets
Nothing is for certain
But you know how it goes, the end of the show
Pulling back the curtain
What you will see, rhymes with monkey
Hiding all the time
Clap your hands, all to stand
Shouting off the stage you ham
Everyone got a chance, to sing or dance
Stories of their life
Topics were random, open mic all welcome
Mostly filled with strife
With music a drug, to let it undone
The show went on for years
In the end, after all was said
So much laughter, there were tears
Tradução da letra
Começou há muito tempo, antes dos Reis serem conhecidos.
E tudo o que precisávamos era do sol
Tantas estrelas, perto e longe
Só de ser, sempre foi divertido
Dança nas ondas, não há necessidade de escapar
As bibliotecas vivas são vistas
Sem os livros, tente olhar
Onde estás
Mas conheces a história, cheia de glória
Apenas algumas curvas dos fios
Alguns dizem que foi roubado, de qualquer maneira à deriva.
Alcançar qualquer mão
Como podes saber, quando agarras a mão
Quanto tempo duraria?
Ao longo do tempo, não há necessidade de sinais
Mas nunca mais posso voltar
Então aqui estás tu, pode ser muito longe
O que você chamaria de perspectiva
Pelo que viste, não só nos sonhos
Chama-lhe a tua própria directiva.
Mais uma tentativa, antes de morrer
Para reivindicar o seu direito
O molde escondido, nunca é frio
E nunca é azul
O que aconteceu depois, acabaram-se as apostas.
Nada é certo
Mas sabes como é, o fim do espectáculo
Puxando a cortina
O que vais ver, rima com macaco
Escondendo-se o tempo todo
Batam palmas, todos de pé
A gritar do palco, seu presunçoso.
Todos têm a oportunidade de cantar ou dançar
Histórias da sua vida
Os tópicos foram aleatórios, microfone aberto todas as boas-vindas
Cheio de conflitos
Com a música uma droga, para a deixar desfazer
O espectáculo durou anos.
No final, afinal de contas, foi dito
Tantas gargalhadas, lágrimas