Matt Johnson — Love Runs Out vs. Counting Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Runs Out vs. Counting Stars" de Matt Johnson.
Letra
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be But, baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah, we’ll be counting stars
I’ll be your light, your match, your burning sun
I’ll be the bright, in the black that’s making you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright
'Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin' this, if you had a doubt
'til the love runs out, 'til the love runs out.
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running
'til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down
'til the love runs out, 'til the love runs out.
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running
'til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down
'til the love runs out, 'til the love runs out.
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Everything that kills me…
'til the love runs out
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be But, baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah, we’ll be counting stars
Tradução da letra
Ultimamente, tenho andado a perder o sono.
Sonhando com as coisas que poderíamos ser, Mas, querida, tenho rezado muito
Said, chega de contar Dólares
Vamos contar estrelas, Sim, vamos contar estrelas
Serei a tua luz, o teu fósforo, o teu sol ardente
Eu serei o brilhante, no preto que te faz correr.
E nos sentiremos bem, e nos sentiremos bem
Porque vamos resolver isto, sim, vamos resolver isto.
Vou fazer isto, se tiveres dúvidas.
até o amor acabar, até o amor acabar.
Sinto algo tão certo
Fazer a coisa errada
Sinto algo tão errado
Fazer a coisa certa
Não podia mentir, não podia mentir, não podia mentir
Tudo o que me mata faz-me sentir vivo
Já me decidi, meu, não consigo largar.
Estou a matar cada segundo até me salvar a alma.
Eu vou correr, eu vou correr
até o amor acabar, até o amor acabar.
E vamos acender um fogo e desligá - lo.
até o amor acabar, até o amor acabar.
Vejo esta vida como uma videira a balançar
Balança o meu coração através da linha
E o meu rosto está a piscar sinais
Procura-o e encontrarás
Velho, mas não sou assim tão velho
Jovem, mas não sou assim tão ousado.
Acho que o mundo não está vendido.
Só estou a fazer o que nos mandam.
Sinto algo tão certo
Fazer a coisa errada
Sinto algo tão errado
Fazer a coisa certa
Não podia mentir, não podia mentir, não podia mentir
Tudo o que me mata faz-me sentir vivo
Já me decidi, meu, não consigo largar.
Estou a matar cada segundo até me salvar a alma.
Eu vou correr, eu vou correr
até o amor acabar, até o amor acabar.
E vamos acender um fogo e desligá - lo.
até o amor acabar, até o amor acabar.
Leva esse dinheiro.
Vê-o arder
Afundar no Rio
As lições são aprendidas
Leva esse dinheiro.
Vê-o arder
Afundar no Rio
As lições são aprendidas
Leva esse dinheiro.
Vê-o arder
Afundar no Rio
As lições são aprendidas
Leva esse dinheiro.
Vê-o arder
Afundar no Rio
As lições são aprendidas
Tudo o que me mata…
até o amor acabar
Ultimamente, tenho andado a perder o sono.
Sonhando com as coisas que poderíamos ser, Mas, querida, tenho rezado muito
Said, chega de contar Dólares
Vamos contar estrelas, Sim, vamos contar estrelas