Matt Houston — Jamais sans mon fils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais sans mon fils" de Matt Houston.
Letra
Fiston viens là,
ça me fait mal
Les mots me viennent aux larmes
Mais montes il faut que je te parles
Il faut que tu saches
Ce qu’il se passe
Entre ta mère et moi ça ne colle plus
Mais, je ne veux pas
Qu’elle t’enmène là bas
C’est trop loin de moi
Non je ne veux pas
Te voir juste une fois
Juste une fois comme ça oh non
Car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je taime oui je t’aime
Car je t’aime
Fiston car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je t’aime oui je t’aime
Oh oh oh oh Fiston sois fort
Il faut que tu saches
Que tôt ou tard
Elle verra un autre homme que moi
Mais n’oublies pas que c’est ton beau père
Tu n’as qu’un père oh non
Mais je ne veux pas
Que tu l’appelles papa
Je le supporterais pas
Non je ne veux pas te voir dans ses bras
Là en face de moi
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils (x4)
(Merci à Johnny pour cettes paroles)
Tradução da letra
Filho, vem cá.,
dói.
As palavras chegam às lágrimas
Mas sobe tenho de falar contigo
Precisas de saber
O que acontece
Entre mim e a tua mãe, já não cola.
Mas eu não quero.
Deixa - a levar-te lá.
Está muito longe de mim.
Não, Não quero.
Até logo.
Só uma vez assim
Porque te amo sim amo-te
'Cause I love you oh I love you
'Cause i'm quiet yes I love you
Porque te amo
Filho porque te amo sim amo-te
'Cause I love you oh I love you
Porque te amo sim amo-te
Oh oh oh filho seja forte
Precisas de saber
Que mais cedo ou mais tarde
Ela vai ver outro homem além de mim.
Mas não te esqueças que ele é teu sogro.
Você só tem um pai oh não
Mas não quero.
Que lhe chamas Pai.
Não aguentava.
Não, Não te quero ver nos braços dela.
Ali à minha frente
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca sem o meu filho.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca sem o meu filho.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca sem o meu filho.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca sem o meu filho.
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca sem o meu filho (x4)
(Obrigado ao Johnny por essas palavras)