Matt Hires — Rock N' Roll Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock N' Roll Heart" de Matt Hires.
Letra
I was born the other day
With a six gun in my veins
And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing
So I took off my disguise
Shook my head, opened up my eyes
To find an ocean inside my mind
I said oh, oh, oh, oh, I’m gonna bring it to life
I got a rock rock rock, rock and rollin' heart
And a steel, a steel guitar soul
And sometimes I think it’s tearing me apart
I got a rock and roll heart and a steel guitar soul
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
There’s a girl I used to know
She was a’livin like a rolling stone
And she made a home on the open road
She had a song bird in her eyes
Her head was spinning like a 45
And she said «my home is where I sleep tonight
And I know I’m gonna be just fine»
She’s got a rock rock rock, rock and rollin' heart
And a steel, a steel guitar soul
And she swears someday she’s gonna be a star
With a rock and roll heart and a steel guitar soul
She’s got a rock and roll heart and a steel guitar soul
Oh you know you can fake that smile
You’re lying to yourself
You know you can walk that line
But we all have to bleed sometime
We all have to bleed sometime
I was born the other day
With a six gun in my veins
I was born the other day
With a six gun in my veins
I was born the other day
With a six gun in my veins
And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing
With these kick drum thumpin' rock and rollin' hearts
And these slow, sad steel guitar souls
Yeah, we may fall down, but we won’t fall apart
With a rock and roll heart and a steel guitar soul
We’ve got these rock and roll hearts, and steel guitar souls
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
Tradução da letra
Nasci no outro dia.
Com uma pistola nas minhas veias
E eu sei oh, oh, oh, oh, nós nascemos para cantar
Por isso tirei o meu disfarce.
Abanei a cabeça, abri os olhos
Encontrar um oceano dentro da minha mente
Eu disse oh, oh, oh, oh, eu vou trazê-lo à vida
Tenho um rock rock rock rock rock rock, rock and rollin' heart
E um aço, uma alma de guitarra de aço
E às vezes penso que me está a destruir
Tenho um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Tenho um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Há uma rapariga que eu conhecia.
Ela vivia como uma pedra rolante.
E ela fez uma casa na estrada aberta
Ela tinha um pássaro cantante nos olhos
A cabeça dela estava a girar como uma 45.
E ela disse: "a minha casa é onde durmo esta noite
E sei que vou ficar bem»
Ela tem um rock rock rock rock rock rock, rock and rollin' heart
E um aço, uma alma de guitarra de aço
E ela jura que um dia será uma estrela
Com um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Ela tem um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Sabes que podes fingir esse sorriso
Estás a mentir a ti próprio.
Sabes que podes andar nessa linha
Mas todos temos de sangrar um dia.
Todos temos de sangrar um dia.
Nasci no outro dia.
Com uma pistola nas minhas veias
Nasci no outro dia.
Com uma pistola nas minhas veias
Nasci no outro dia.
Com uma pistola nas minhas veias
E eu sei oh, oh, oh, oh, nós nascemos para cantar
Com estes tambores batendo rock e rolando corações
E estas tristes almas de guitarra de aço
Sim, podemos cair, mas não nos vamos desmoronar.
Com um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Temos corações de rock and roll e almas de guitarra de aço.
Tenho um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço
Tenho um coração de rock and roll e uma alma de guitarra de aço