Matt Ellis — Ain't No One Winning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No One Winning" de Matt Ellis.
Letra
The memories came
like a Hong Kong rain
They filled my heart and my mind
Words were said,
bit the hand that fed
But I learned your lessons in time
You raised me up You taught me right
with Jerry Reed lullabies
Who’d a thought
that the king of sports
would leave so soon to die
I hope you know how close I came
to flying back that night
I hope you liked the move I made
Cause there ain’t no one winning here tonight
The fitness freak
so to speak
with love of whiskey and wine
Your football dreams
turned to gasoline
by the time I had arrived
I hope you know how close I came
to flying home that night
I hope you liked the move I played
Cause there ain’t no one winning here tonight
I hope you liked the life I made
And I hope I got it right
I hope you like the move I made
Cause they ain’t no one winning here tonight
No there ain’t no one winning here tonight
Tradução da letra
As memórias vieram
como uma chuva de Hong Kong
Encheram o meu coração e a minha mente
Palavras foram ditas,
mordeu a mão que alimentou.
Mas aprendi as tuas lições a tempo.
Tu criaste - me tu ensinaste-me bem
com Jerry Reed lullabies
Quem diria?
que o rei do desporto
partiria tão cedo para morrer
Espero que saibas o quanto estive perto.
para voar de volta naquela noite
Espero que tenhas gostado da jogada que fiz.
Porque não há ninguém a ganhar esta noite.
O viciado em fitness
por assim dizer
com amor por uísque e vinho
Os teus sonhos de futebol
transformado em gasolina
quando cheguei
Espero que saibas o quanto estive perto.
a voar para casa naquela noite
Espero que tenhas gostado da jogada que fiz.
Porque não há ninguém a ganhar esta noite.
Espero que tenhas gostado da vida que fiz.
E espero ter acertado
Espero que gostes da jogada que fiz.
Porque não há ninguém a ganhar esta noite.
Não há ninguém a ganhar esta noite.