Matt Easton — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de Matt Easton.
Letra
I know it’s been a couple seasons too long
Since you last seen the leaves turning green
Waitin' for a change in the ozone
Standin' on the edge of eternity
The storm is only temporary though
I can tell you that without a weather man
You don’t need a permanent solution
There’s too many of us that’ll hold your hand
Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go The world is spinning ‘round on account it burns
Against the way the hand on a clock turns
Strugglin' to find why to coexist
Reachin' out to time that isn’t relative
I wish you realized how much you mean
To everyone around you that you cannot see
Blinded by the flash of society
Sometimes it’s hard to find the focus that you need
Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t —
It makes me sick when I think that
One second goes by and you feel trapped
Stuck hidden inside what you built up Anyone would grab your hand if you reached back
Think about all the lives you affected
Touched on someone else and their blessings
Made someone else laugh with a message
Changed somebody’s day for the best of Think about all the people that love you
There’s always someone there you can run to Always someone on the road that’ll guide you
Closer than they appear in the rearview
And sometimes see through
I know it’s tough tryin' to stay connected
When everyone’s so damn neglecting
Like fuck the others, fuck the world
How dare you disrespect me And I know it’s just not possible
To understand about another man’s pain
Are you selfish for wanting to leave?
Or am I for wanting you to stay?
I know it looks like a dead end
With no sign of revenge
But I know if you keep those legs goin'
You’ll tread the water in the deep end
Just enough so your head breathes
Just enough so your eyes see
All those on dry land that are reaching out for you desperately
You think time ran out and you had enough
But think about what you do when you’re leavin' us You’re takin' our lives with you brother
Maybe we need you more than you need us Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Brother you don’t
Brother you don’t
Brother you don’t
Brother you don’t have to go
Tradução da letra
Sei que já passaram duas temporadas a mais.
Desde a última vez que viste as folhas a ficar verdes
À espera de uma mudança no ozono
Permanecendo no limite da eternidade
A tempestade é apenas temporária.
Posso dizer-te que sem um meteorologista
Não precisas de uma solução permanente.
Há muitos de nós que te seguram a mão.
Irmão, não tens de ir, irmão. não tens de ir. o mundo está a girar porque arde.
Contra a forma como a mão de um relógio gira
Lutar para encontrar o porquê de coexistir
A chegar ao tempo que não é relativo
Quem me dera que percebesses o quanto significas.
Para todos à tua volta que não consegues ver
Cego pelo brilho da sociedade
Às vezes é difícil encontrar o foco que você precisa
Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não —
Fico doente quando penso que
Um segundo passa e sentes-te preso.
Escondido dentro do que construíste, qualquer um agarrava na tua mão se voltasses.
Pensa em todas as vidas que afectaste.
Tocou em outra pessoa e suas bênçãos
Fez alguém rir com uma mensagem
Mudou o dia de alguém para melhor pensar em todas as pessoas que te amam
Há sempre alguém lá que podes correr para sempre alguém na estrada que te guiará
Mais perto do que aparecem no retrovisor
E às vezes ver através
Sei que é difícil manter-me ligado
Quando toda a gente é tão negligente
Que se lixem os outros, que se foda o mundo
Como te atreves a desrespeitar - me e eu sei que não é possível.
Para compreender a dor de outro homem
És egoísta por querer ir embora?
Ou sou eu por querer que fiques?
Sei que parece um beco sem saída.
Sem sinal de vingança
Mas eu sei que se continuares com essas pernas
Vais pisar a água no fundo
O suficiente para a tua cabeça respirar
O suficiente para que os teus olhos vejam
Todos os que estão em terra seca estão a procurar-te desesperadamente
Achas que o tempo acabou e já tiveste o suficiente.
Mas pensa no que fazes quando nos vais deixar, estás a tirar-nos a vida com o teu irmão.
Talvez nós precisamos de você mais do que você precisa de nós Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não tem que ir Woa, irmão, você não precisa ir de Irmão você não
Irmão, tu não.
Irmão, tu não.
Irmão, não tens de ir.