Matt Duke — Seriously, Indulge Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seriously, Indulge Me" de Matt Duke.
Letra
I was leaning, looking over through the water to the bottom of a wishing well.
Take your change, rearrange your fate, it’ll save you. God’s easy to sell.
«Allelujah,» all the choirs are singing.
«Allelujah,» all the bells are ringing.
How’d you ever let me down?
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
But you’ll have to pay.
I was asking all the wrong kinds of questions, man your penance made my
knuckles bleed.
Contrition is akin to atrition with a conscience only guilt could feed.
Dumbfounded by the flagellation.
A useful idiot’s celebration.
Christ, I think we’re going down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay the big man.
(The child will be good to you, the best you’ve ever had!) Now I’m thrown into
the pit of free thinking.
Kept my eyes upon a pendulum swinging.
Christ I think you let me down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay.
Yes, you’ll have to pay!
Yes, you’ll have (oh!) to pay the big man.
Tradução da letra
Eu estava inclinado, olhando através da água para o fundo de um poço de desejos.
Toma o teu troco, rearranja o teu destino, vai salvar-te. Deus é fácil de vender.
Allelujah, todos os coros estão a cantar.
Allelujah, todos os sinos estão a tocar.
Como é que me desiludiste?
A criança será boa para ti, a melhor que já tiveste!
Ligações celestiais, pois ele senta-nos nas suas mãos!
Mas vais ter de pagar.
Estava a fazer todo o tipo de perguntas erradas.
os nós dos dedos sangram.
Contrição é semelhante a atrição com consciência que só a culpa pode alimentar.
Estupefacto com a flagelação.
Uma celebração Idiota útil.
Cristo, acho que vamos cair!
A criança será boa para ti, a melhor que já tiveste!
Ligações celestiais, pois ele senta-nos nas suas mãos!
Paraíso! Salvação! Podemos encaixar - te nos planos dele!
mas vais ter de pagar ao grandalhão.
(A criança será boa para você, o melhor que você já teve! Agora sou atirado para dentro
o poço do pensamento livre.
Mantive os olhos num pêndulo a balançar.
Acho que me decepcionaste!
A criança será boa para ti, a melhor que já tiveste!
Ligações celestiais, pois ele senta-nos nas suas mãos!
Paraíso! Salvação! Podemos encaixar - te nos planos dele!
... mas terás de pagar.
Sim, vais ter de pagar!
Sim, você vai ter (oh!) para pagar ao grande homem.