Matt Costa — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de Matt Costa.
Letra
I’ve got a feeling right now but it’s so hard to choose
Which way to go and what to do All the winners I know were just born to lose
Don’t know who you can look up to People walking around, they’re just gambling fools
Place your bets and pay off your dues
Some are for peace, some are for war
I just sit and try to ignore it A new situation will face you at dawn
You can just fake it, who’ll say you’re wrong?
It’s hard to have faith in
(Who's going to say they’re not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation
I tried to find my own way in the books that I read
Found all my favorite authors, they’re dead
Sometimes in your life you’re gonna walk in a room
Everyone’s invited but you
That new situation will face you at dawn
You can just fake it, who’ll say you’re wrong?
It’s hard to have faith in
(Who's going to say they’re not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation
We try, try and we try, and we try
We try, try and we try
And we find a way
All the winners I know were just born to lose
Shotgun vacation
Shotgun vacation
Tradução da letra
Tenho um pressentimento agora, mas é tão difícil escolher.
Que caminho seguir e o que fazer todos os vencedores que conheço nasceram para perder
Não sei quem podes admirar as pessoas que andam por aí, são apenas tolos do jogo.
Façam as vossas apostas e paguem as vossas dívidas.
Alguns são pela Paz, outros são pela guerra.
Eu sento-me e tento ignorá-lo uma nova situação vai enfrentar-te ao amanhecer
Podes fingir, quem vai dizer que estás errado?
É difícil ter fé em
(Quem vai dizer que eles não são loucos?)
Quando todos os teus modelos chegaram nas férias de caçadeira
Tentei encontrar o meu próprio caminho nos livros que li.
Encontrei todos os meus autores favoritos, estão mortos.
Às vezes na tua vida vais entrar numa sala
Todos estão convidados menos tu.
Essa nova situação irá enfrentar-te ao amanhecer.
Podes fingir, quem vai dizer que estás errado?
É difícil ter fé em
(Quem vai dizer que eles não são loucos?)
Quando todos os teus modelos chegaram nas férias de caçadeira
Tentamos, tentamos e tentamos, e tentamos
Nós tentamos, tentamos e tentamos
E encontramos uma maneira
Todos os vencedores que conheço nasceram para perder
Férias de caçadeira
Férias de caçadeira