Matt Costa — Ophelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de Matt Costa.
Letra
Strangers crash into the night
This train’s headed for you babe
One last song plays on the radio
The sun burns the night away
In the morning I only wanna see your fear’s face
I’m not asking to keep you more or longer than you wanna stay
The night was like a deck of cards, you hit me with the ace of clubs
I’m placing all my bets begging you to deal some love
Ophelia come on Rows and rows of corn grow high
Over the tall grass we could hide
Honest pages of an open book
We tangled up between the lines
That’s where you’ll find me, dying to fill your empty time
Ophelia come on
I’ll bring you gems from faraway lands
Or Italian leather shoes
You’re the finest thing I’ve ever seen
Like fire melts ice, it’s true
Ophelia, can I spend the night with you?
Ophelia come on
Tradução da letra
Estranhos batem na noite
Este comboio dirige-se para ti, querida.
Uma última música toca no rádio
O sol queima a noite
De manhã só quero ver a tua cara de medo
Não estou a pedir para te manter mais ou mais tempo do que queres ficar.
A noite foi como um baralho de cartas, bateste - me com o Ás de paus
Estou a fazer todas as minhas apostas, a implorar-te para dares um pouco de amor.
Ophelia vem em filas e filas de milho crescem alto
Por cima da relva alta podíamos esconder - nos
Páginas honestas de um livro aberto
Enrolámo-nos entre as linhas.
É onde me encontrarás, mortinho por preencher o teu tempo vazio.
Ophelia, vamos.
Vou trazer-te pedras preciosas de terras distantes.
Ou sapatos de couro italianos
És a melhor coisa que já vi
Como o fogo derrete gelo, é verdade
Ophelia, posso passar a noite contigo?
Ophelia, vamos.