Matt Costa — Mr. Pitiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Pitiful" de Matt Costa.
Letra
Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Who let you down?
Who let you down, who let you down?
You still don’t believe, you don’t believe
You don’t believe and your grievances show
When your soap box unfolds
But please, come down
From that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong
Just wanna know how you’ve been
And don’t make me feel bad that we’re still friends
Mulling it over in my bed
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your
Big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends
Still be my friend
So where did you go, where did you go?
Where did you go while I was out?
While I was out, while I was out?
Well, I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe everything I see
And if you don’t like the movie then quit acting
But please, come down
From that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong
I just wanna know how you’ve been
And don’t make me feel bad that we’re still friends
Mulling it over in my bed
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your
Big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends
Still be friends
Still be my friend
Still be my friend
Still be my friend
Tradução da letra
Oh Mr. Pit, Oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Quem te desiludiu?
Quem te desiludiu, quem te desiludiu?
Ainda não acreditas, não acreditas
Não acreditas e as tuas queixas mostram
Quando a tua caixa de sabão se desdobrar
Mas por favor, desce.
Dessa nuvem em que estás sentado, não espero que admitas que estavas errado.
Só quero saber como tens estado
E não me faças sentir mal por ainda sermos amigos
Enrolando-o na minha cama
Espero que vejas através do teu piquete
Espero que vejas através da tua
Grande quintal e vedação branca
Emendar
E ainda ser amigos
Continua a ser meu amigo.
Então, para onde foste, para onde foste?
Onde foste enquanto estive fora?
Enquanto estive fora, enquanto estive fora?
Bem, eu não acredito, eu não acredito
Não acredito em tudo o que vejo
E se não gostas do filme, então pára de representar.
Mas por favor, desce.
Dessa nuvem em que estás sentado, não espero que admitas que estavas errado.
Só quero saber como tens passado.
E não me faças sentir mal por ainda sermos amigos
Enrolando-o na minha cama
Espero que vejas através do teu piquete
Espero que vejas através da tua
Grande quintal e vedação branca
Emendar
E ainda ser amigos
Ainda somos amigos.
Continua a ser meu amigo.
Continua a ser meu amigo.
Continua a ser meu amigo.