Matt Bianco — Say It's Not Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It's Not Too Late" de Matt Bianco.
Letra
There’s no use pretending
Things are just the same
When here we are now ending
The laughter’s turned to pain
I know when I say sorry
Girl, that no apology
Can say how much I love you, mm
How much you really mean to me, yeah
Say it’s not too late
For me to say I’m sorry
For all the hurt
I put you through, yeah
Say I’m not too late
I’m out of my mind with worry
Say it’s not too late
Say it’s not too late for us
Oh yeah
Losing to temptation
I was such a fool
'Cause she meant nothing to me
And I’d so much to lose
Every time I saw her
(every time I saw her)
Girl they’re mentioning your name
Always there to remind me
No one could ever take your place, no
Too late for us
La, la, la, la, la, la, la, oh yeah
Don’t you know that
Oh if I could you know I would
Turn back the clock
And nothing would happen
I realize you need more time
So girl I’ll wait
It’s not too late for us
(Say that it’s not too late)
I’ll be waiting
(Say it’s not too late) Too late
Girl, you know I’m sorry
For all the hurt
I put you through, oh
(Say it’s not too late)
Out of my mind with worry
Say it’s not too late
Too late for us
Too late for us
I know I’ve done you wrong
Not too late, it’s not too late
Say it’s not too late
Tradução da letra
Não vale a pena fingir
As coisas são iguais
Quando aqui estamos agora a terminar
O riso transformou-se em dor
Eu sei quando peço desculpa.
Miúda, isso não é desculpa.
Posso dizer o quanto te amo.
O quanto significas para mim, sim
Diz que não é tarde demais.
Para eu pedir desculpa
Por toda a dor
Eu fiz-te passar, sim
Diz que não cheguei tarde demais.
Estou louco de preocupação.
Diz que não é tarde demais.
Diz que não é tarde demais para nós.
Oh sim
Perder à tentação
Fui um idiota.
Porque ela não significou nada para mim
And i'D so much to lose
Sempre que a via
(every time I saw her)
Rapariga estão a mencionar o teu nome
Sempre lá para me lembrar
Ninguém poderia tomar o teu lugar, não
Tarde demais para nós.
La, la, la, la, la, la, la, oh yeah
Não sabes isso?
Oh Se eu pudesse você sabe que eu faria
Voltar para trás o relógio
E nada aconteceria
Sei que precisas de mais tempo.
Então rapariga eu vou esperar
Não é tarde demais para nós.
(Say that it's not too late)
Estarei à espera.
Tarde demais.
Miúda, sabes que lamento.
Por toda a dor
Eu fiz-te passar, oh
(Say it's not too late)
Fora da minha mente com preocupação
Diz que não é tarde demais.
Tarde demais para nós.
Tarde demais para nós.
Sei que te fiz mal.
Não é tarde demais, não é tarde demais.
Diz que não é tarde demais.